1
00:00:06,840 --> 00:00:07,799
இருக்கிறது
அங்கு ஒன்று.

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,009
ஆம்.
இது பெரிய ஒன்று.

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,927
ஆம்.
அது அங்கே கனமானது.

4
00:00:11,261 --> 00:00:12,387
நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?
ஆம்.

5
00:00:12,595 --> 00:00:13,722
ஆமா?

6
00:00:13,972 --> 00:00:16,433
புனிதமானது
இதோ வருகிறாள்.

7
00:00:16,516 --> 00:00:18,435
அவள் வருகிறாள்.
அது முற்றிலும் பைத்தியமாகிவிட்டது!

8
00:00:18,685 --> 00:00:19,728
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

9
00:00:19,936 --> 00:00:22,188
அது மகத்துவமானது!
இது பெரிய ஒன்று.

10
00:00:22,313 --> 00:00:23,982
எடு. எடு.

11
00:00:24,065 --> 00:00:25,483
புனிதமானது

12
00:00:30,613 --> 00:00:31,781
கோர்டன்
நான் ஐரோப்பாவில் இருக்கிறேன்.

13
00:00:31,865 --> 00:00:34,534
பிரமிக்க வைக்கும் வகையில்
அழகான நாடு குரோஷியா.

14
00:00:36,453 --> 00:00:39,497
இந்த பிராந்தியம் இல்லாமல் இருக்கலாம்
அது போல் பிரபலமாக இருக்கும்
கவர்ச்சியான அண்டை நாடு, இத்தாலி.

15
00:00:39,664 --> 00:00:42,542
ஆனால் ரேடாரின் கீழ் பறக்கிறது
அதன் நிலப்பரப்பை வைத்திருக்கிறது மற்றும்

16
00:00:42,625 --> 00:00:44,711
நம்பமுடியாத கலாச்சாரம்
நன்கு பாதுகாக்கப்படுகிறது.

17
00:00:46,463 --> 00:00:49,883
இந்த வாரம் நான் ஆய்வு செய்வேன்
இஸ்ட்ரியா தீபகற்பம்.

18
00:00:49,966 --> 00:00:53,219
எங்கே மலைப்பகுதி
மர உள்துறை மற்றும்
பிரகாசமான அட்ரியாடிக் கடற்கரை

19
00:00:53,303 --> 00:00:55,847
நிரம்பி வழிகின்றன
புதிய உள்ளூர் பொருட்கள்.

20
00:00:59,142 --> 00:01:01,311
இது என்னுடைய முதல்
குரோஷியாவில் நேரம்.

21
00:01:01,394 --> 00:01:04,981
மேலும் என்னால் காத்திருக்க முடியாது
இந்த நாட்டைக் கண்டறியவும்
மறைக்கப்பட்ட சமையல் கற்கள்.

22
00:01:13,573 --> 00:01:14,699
அழகான.

23
00:01:14,783 --> 00:01:18,453
இப்போது இந்த மோட்டார் சைக்கிள் சொந்தமானது

24
00:01:18,536 --> 00:01:21,581
சிறந்த சமையல்காரர்களில் ஒருவர்
குரோஷியாவில், டேவிட் ஸ்கோகோ.

25
00:01:21,706 --> 00:01:24,000
மேலும் அவர் என்னிடம் கேட்டார்
அவரை தண்ணீரால் சந்திக்கவும்.

26
00:01:29,339 --> 00:01:31,174
ஏய், கார்டன்!
டேவிட்!

27
00:01:31,341 --> 00:01:34,844
வாருங்கள். நடந்து செல்லுங்கள்.
உங்கள் காலில் லேசாக இருங்கள்.

28
00:01:34,969 --> 00:01:36,805
தீவிரமாக?
வாருங்கள்.

29
00:01:36,888 --> 00:01:38,223
இயேசு.

30
00:01:38,348 --> 00:01:40,600
நீ பார்
மலை ஆடு போல.

31
00:01:40,683 --> 00:01:42,102
இது ஒரு சுரங்க வயல்.

32
00:01:42,185 --> 00:01:43,061
கவனமாக. கவனமாக.

33
00:01:43,144 --> 00:01:44,896
நீ சொன்னாய்,
"மீட் மீ ஆன் தி பீச்."

34
00:01:45,146 --> 00:01:46,189
இது என்னுடைய வகையான கடற்கரை.

35
00:01:48,525 --> 00:01:50,026
கோர்டன்
செஃப் டேவிட் ஸ்கோகோ

36
00:01:50,110 --> 00:01:51,444
ஒரு குரோஷிய உணவு நட்சத்திரம்.

37
00:01:51,736 --> 00:01:54,531
ஆனால் இதயத்தில் அவர் ஒரு
நான்காம் தலைமுறை மீனவர்.

38
00:01:56,241 --> 00:01:58,201
மேலே அணுகலுடன்
தரமான கடல் உணவு மற்றும்

39
00:01:58,284 --> 00:01:59,786
உலகத்தரம் வாய்ந்த சமையல்காரர் திறன்கள்,

40
00:01:59,869 --> 00:02:03,081
அவர் தனது குடும்பத்தை மாற்றினார்
சிறிய உணவகம், பேட்லினா,

41
00:02:03,164 --> 00:02:05,333
ஒன்றுக்குள்
குரோஷியாவில் சிறந்த உணவகங்கள்.

42
00:02:06,709 --> 00:02:09,003
பொதுவாக நான் சந்திக்கலாம்
நீங்கள் ஒரு ஓட்டலில் அல்லது உணவகத்தில்.

43
00:02:09,087 --> 00:02:10,421
இல்லை, நான் இல்லை
அந்த மாதிரி பையன்.

44
00:02:10,505 --> 00:02:11,381
என்ன, நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?

45
00:02:11,464 --> 00:02:13,133
நான் ஒரு
மீனவர் மகன்.

46
00:02:14,175 --> 00:02:16,427
நாம் என்ன கண்டுபிடிக்க முடியும்
இங்கே நான் பார்க்கவில்லையா?

47
00:02:16,511 --> 00:02:18,847
எங்களிடம் உள்ளது
இந்த வகையான மூலிகை.

48
00:02:18,930 --> 00:02:20,390
இது கடல் பெருஞ்சீரகம்.

49
00:02:20,473 --> 00:02:21,808
ஆஹா.

50
00:02:24,310 --> 00:02:25,645
ம்ம், சுவையாக இருக்கிறது.

51
00:02:25,728 --> 00:02:26,479
மிகவும் மணமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
மிக, ஓ...

52
00:02:26,563 --> 00:02:28,189
ம்ம், மிக,
மிக மிக சுவையானது.

53
00:02:28,273 --> 00:02:29,357
இனிமையானது அல்லவா?

54
00:02:29,440 --> 00:02:30,817
ஆம்.
உண்மையில் நல்லது.

55
00:02:30,900 --> 00:02:32,277
இஸ்ட்ரியாவிற்கு வரவேற்கிறோம்.

56
00:02:32,360 --> 00:02:35,280
நான் துள்ளுகிறேன்
இந்த பாறைகளை சுற்றி
இங்கு வர முயற்சிக்கிறேன்.

57
00:02:35,363 --> 00:02:38,408
எதைப் பற்றி முற்றிலும் மறதி
என் காலடியில் இருந்தது.

58
00:02:38,491 --> 00:02:39,993
இது
அட்ரியாடிக் சிட்ரோனெல்லா.

59
00:02:40,076 --> 00:02:43,955
இது முனிவரைப் போன்றது.
இங்கே நமக்கு சாலிகோர்னியா உள்ளது.

60
00:02:44,038 --> 00:02:46,291
அது
ஒரு போன்ற, ஒரு ஃபெர்ன் போன்ற.

61
00:02:46,374 --> 00:02:49,002
நான் இதை உணர்ந்திருக்கிறேன்
வாரம் சிலவற்றை உற்பத்தி செய்யும்

62
00:02:49,085 --> 00:02:51,546
அதுவும் கற்களை தோண்டி எடுத்தார்
நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

63
00:02:52,297 --> 00:02:54,299
நான் என் சமையல்காரர்களிடம் வீட்டிற்குச் சொன்னபோது
நான் குரோஷியாவுக்கு வருகிறேன் என்று

64
00:02:54,382 --> 00:02:56,676
அது போல் இருக்கிறது என்றார்கள்
<i>ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி.</i>

65
00:02:56,759 --> 00:02:58,052
ஆம், அது
இன்னும் தீண்டப்படவில்லை.

66
00:02:58,136 --> 00:02:58,887
அது இன்னும் தீண்டப்படவில்லையா?

67
00:02:58,970 --> 00:03:02,932
இஸ்ட்ரியா என்று நினைக்கிறேன்
அது இத்தாலியா இருந்தது.

68
00:03:03,016 --> 00:03:03,766
சரி.

69
00:03:03,850 --> 00:03:06,060
பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறோம்
இயற்கை வழங்கும் அனைத்தும்.

70
00:03:06,144 --> 00:03:07,061
நிலத்தில் இருந்து.

71
00:03:07,145 --> 00:03:09,314
என்று எல்லாம்
மீனவர் வலை கொண்டு வருகிறது.

72
00:03:09,397 --> 00:03:10,607
ஆம்.
பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறோம்.

73
00:03:11,024 --> 00:03:12,025
குப்பை மீன்.

74
00:03:12,400 --> 00:03:15,153
நாங்கள் தேர்வு செய்யவில்லை
எங்கள் யோசனைகளிலிருந்து எங்கள் மெனு.

75
00:03:15,236 --> 00:03:16,613
இது தேர்வு தான்
பிடிப்பதில் இருந்து.

76
00:03:16,696 --> 00:03:18,281
கிடைக்குமா?
ஆம்.

77
00:03:18,364 --> 00:03:20,867
எங்களிடம் உள்ளது,
மிகவும் பெரிய விஷயங்கள்.

78
00:03:20,950 --> 00:03:23,536
ஆனால் நீங்கள் வைக்க வேண்டும்
அதில் சில முயற்சிகள்.

79
00:03:23,620 --> 00:03:25,914
வெளியே சென்று கண்டுபிடி
சில பெரிய விஷயங்கள்.

80
00:03:25,997 --> 00:03:27,624
ஒரு வாரத்தில்...
ஆம்?

81
00:03:27,707 --> 00:03:29,542
நாங்கள் போகிறோம்
ஒருவருக்கொருவர் எதிராக சமைக்கவும்.

82
00:03:29,626 --> 00:03:30,752
நான் மிகவும் போட்டித்தன்மை உடையவன்.

83
00:03:30,835 --> 00:03:32,045
நான் மிகவும் போட்டித்தன்மை உடையவன்.

84
00:03:32,128 --> 00:03:34,547
டேவிட் ஒரு குளிர்,
அழகான சமையல்காரர்.

85
00:03:34,631 --> 00:03:36,174
அதாவது, அவருக்கு புத்திசாலித்தனம் இருக்கிறது.
அவர் அதை இழுக்கிறார்.

86
00:03:36,257 --> 00:03:37,550
அவருக்கு டாம் குரூஸ் முடி இருக்கிறது.

87
00:03:37,634 --> 00:03:38,718
நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்
மீன்பிடிக்க செல்லவா?

88
00:03:38,801 --> 00:03:40,303
நான்
உன்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

89
00:03:40,386 --> 00:03:41,638
நான் காட்டுகிறேன்.

90
00:03:41,721 --> 00:03:43,806
ஆனால் டேவிட் அதில் ஒருவர்
குரோஷியாவில் சிறந்த சமையல்காரர்.

91
00:03:43,890 --> 00:03:45,725
என்ன என்பது கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்
அவர் கடையில் இருக்கிறார்.

92
00:03:45,808 --> 00:03:48,186
தவறான வழி நண்பரே.
(பிளீப்), நரகம்.

93
00:03:49,187 --> 00:03:51,439
கோர்டன்
நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
டேவிட் எதிராக எதிர்கொள்ளும்.

94
00:03:51,522 --> 00:03:53,733
நாங்கள் உள்ளூர் மக்களுக்கு சமைக்கிறோம்
வார இறுதியில்.

95
00:03:53,816 --> 00:03:56,736
ஆனால் அது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
கடினமான சவாலாக இருக்கும்.

96
00:03:59,614 --> 00:04:01,908
முதல் விஷயங்கள் முதலில்.
மீன்பிடிக்கச் செல்லும் நேரம்.

97
00:04:04,994 --> 00:04:06,663
நான் நம்புகிறேன்
சில, சில ஈல்கள் கிடைக்கும்.

98
00:04:06,746 --> 00:04:09,666
சில விலாங்குகள்?
ஆம், ஒரு காங்கர் ஈல்.

99
00:04:09,749 --> 00:04:11,584
அவர்கள் பெரியவர்கள்
கொங்கர் ஈல்ஸ் இங்கே.

100
00:04:11,668 --> 00:04:12,710
கோர்டன்
நிச்சயமாக டேவிட் விரும்புகிறார்

101
00:04:12,794 --> 00:04:14,379
காங்கர் ஈல்ஸுக்கு மீன்பிடிக்கச் செல்லுங்கள்.

102
00:04:14,462 --> 00:04:16,297
அவை சக்திவாய்ந்தவை மற்றும் மிகப்பெரியவை.

103
00:04:16,381 --> 00:04:19,008
டேவிட் போட்டியைப் போலவே,
குரோஷிய ஆவி.

104
00:04:19,884 --> 00:04:21,219
அது உன்னுடையதா?
ஆம், ஆம்.

105
00:04:21,302 --> 00:04:22,053
அது அழகினால்.

106
00:04:22,136 --> 00:04:23,513
ஆஹா, அது
ஒரு அழகான படகு.

107
00:04:23,596 --> 00:04:24,389
நன்றி.
சரி.

108
00:04:24,472 --> 00:04:25,598
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், நேர்மையாக.

109
00:04:25,682 --> 00:04:27,934
ஆமாம், நீங்கள் தான்
மீன் பிடிக்க செல்ல மாட்டேன்
என் படகில் இருந்து.

110
00:04:28,017 --> 00:04:28,810
என்ன?

111
00:04:28,893 --> 00:04:30,353
நீங்கள் போகவில்லை
என் படகில் இருந்து மீன்பிடிக்கிறேன்.

112
00:04:30,436 --> 00:04:32,063
நாங்கள் போகிறோம்
என் தந்தையுடன் மீன்பிடித்தல்.

113
00:04:32,146 --> 00:04:33,773
நிறுத்து.
அந்த டிங்கியில்?

114
00:04:33,856 --> 00:04:35,942
ஆம், அது தான்
பாரம்பரிய மீன்பிடி முறை.

115
00:04:36,025 --> 00:04:37,193
ஆம் ஆனால்
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

116
00:04:37,277 --> 00:04:38,945
இல்லை, இது
மகிழ்ச்சிக்காக, வேடிக்கைக்காக.

117
00:04:39,028 --> 00:04:40,655
பேசலாம்
முதலில் வசதியானது பற்றி.

118
00:04:41,656 --> 00:04:42,573
அதுதானா
உண்மையில் உங்கள் தந்தையா?

119
00:04:42,657 --> 00:04:43,825
ஆம்.
காலை வணக்கம்.

120
00:04:43,908 --> 00:04:45,285
வரவேற்கிறோம்.
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

121
00:04:45,368 --> 00:04:46,452
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா.
நாங்கள் அதில் மீன் பிடிக்கப் போகிறோமா?

122
00:04:46,536 --> 00:04:47,620
ஆம், ஆம்.

123
00:04:47,704 --> 00:04:48,913
நான் யோசிக்கிறேன்
நாங்கள் இந்த அழகாக இருந்தோம்,

124
00:04:48,997 --> 00:04:51,416
கவர்ச்சியான பாய்மரப்படகு
சொந்தமானது
டேவிட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர்.

125
00:04:51,499 --> 00:04:52,750
ஆனால், இல்லை.

126
00:04:52,834 --> 00:04:54,585
மலம்.

127
00:04:54,669 --> 00:04:57,171
அவர் என்னை விரும்புகிறார்
விரைவில் குரோஷியன் ஆக.

128
00:04:57,255 --> 00:04:59,507
நாம் கப்பலேறலாமா?
அல்லது சிங்க் அமைக்கவா?

129
00:05:05,305 --> 00:05:07,682
கோர்டன்
மக்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்
குரோஷியா இத்தாலி போல இருந்தது.

130
00:05:07,765 --> 00:05:10,018
ஆனால் எனது விடுமுறைகள் எதுவும் இல்லை
அமல்ஃபி கடற்கரையில் நான் இருந்தேன்

131
00:05:10,101 --> 00:05:13,646
ஒரு படகில் மீன்பிடித்தல், இல்லை
குளியல் தொட்டியை விட பெரியது.

132
00:05:15,440 --> 00:05:18,318
டேவிட்டின் அப்பா ஒரு வரியை அமைத்தார்
விடியற்காலையில் தூண்டிவிடப்பட்ட கொக்கிகள்.

133
00:05:18,401 --> 00:05:20,611
நம்பிக்கையுடன்
ஒரு கொங்கர் ஈல் பிடிக்கவும்.

134
00:05:22,405 --> 00:05:23,698
சும்மா இரு
கொக்கிகளுக்கு கவனமாக.

135
00:05:23,781 --> 00:05:25,908
பெரிய கொக்கிகள்.
மிகவும் கவனமாக இருங்கள்.

136
00:05:25,992 --> 00:05:27,410
இது ஆபத்தான விஷயம்.

137
00:05:27,493 --> 00:05:28,369
மலம்.

138
00:05:28,453 --> 00:05:31,748
கோர்டன்
இந்த வரியில் 100 கொக்கிகள் உள்ளன
மூன்று மீட்டர் இடைவெளியில் அமைக்கவும்.

139
00:05:31,831 --> 00:05:33,166
பெரிய கொக்கிகள்.

140
00:05:33,249 --> 00:05:34,500
கோர்டன்
தவறான இடங்களைப் பிடிக்கவும்.

141
00:05:34,584 --> 00:05:37,045
மற்றும் நீங்கள் சென்றுவிட்டீர்கள்
நாள் பிடிக்க மீனவர்.

142
00:05:37,128 --> 00:05:39,339
நீங்கள் உங்கள் மீது வளைந்து கொள்ளலாம்
அது எளிதாக இருக்கும் என்றால் முழங்கால்கள்.

143
00:05:39,422 --> 00:05:40,340
ஆம். கோட்சா.

144
00:05:40,423 --> 00:05:41,341
இது ஒன்றரை பயிற்சி.

145
00:05:41,424 --> 00:05:42,925
ஆம், நல்லது
உங்கள் தோள்களுக்கு.

146
00:05:43,968 --> 00:05:44,761
அங்கே ஒருவர் இருக்கிறார்.

147
00:05:44,844 --> 00:05:46,304
ம்ம்?
அங்கே ஒருவர் இருக்கிறார்.

148
00:05:46,387 --> 00:05:47,430
ஆம்.
இது பெரிய ஒன்று.

149
00:05:47,513 --> 00:05:48,556
ஆம்.

150
00:05:48,639 --> 00:05:50,475
நீங்கள் உணர ஆரம்பிக்கும் போது
அந்த இழுப்பு திடீரென்று,

151
00:05:50,558 --> 00:05:52,352
அது ஒரு அறிகுறி
அது ஒரு காங்கர் என்று.

152
00:05:54,187 --> 00:05:56,022
(பிளீப்), அது
அங்கு கனமானது.

153
00:05:56,898 --> 00:05:59,108
எடு, எடு.

154
00:05:59,192 --> 00:06:00,276
நான் உணர்கிறேன்...

155
00:06:00,360 --> 00:06:03,446
ஆஹா.

156
00:06:03,529 --> 00:06:04,572
அது பெரிய ஒன்று.

157
00:06:04,655 --> 00:06:06,574
நான் ஒரு பற்றி பேசுகிறேன்
உங்கள் முழங்காலின் சுற்றளவு.

158
00:06:06,657 --> 00:06:08,993
அதாவது அவர்கள்
தடிமனாகவும் அவை வலுவாகவும் இருக்கும்
மற்றும் அவர்கள் சக்திவாய்ந்தவர்கள்.

159
00:06:09,077 --> 00:06:10,078
இன்னொன்று இருக்கிறது.

160
00:06:10,161 --> 00:06:11,120
இன்னொன்று இருக்கிறது
ஒன்று கீழே.

161
00:06:11,204 --> 00:06:13,539
ஆம், அது பெரியது.
இது பெரிய ஒன்று.

162
00:06:14,874 --> 00:06:16,834
மலம். என்னால் அவரை உணர முடிகிறது.

163
00:06:16,918 --> 00:06:19,921
ஆ! அது பிரம்மாண்டமானது.

164
00:06:20,004 --> 00:06:21,255
இங்கே இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது.

165
00:06:21,339 --> 00:06:23,633
அதன் கீழ் என்ன இருக்கிறது?

166
00:06:23,716 --> 00:06:26,969
ஒரு கொங்கர் ஈல் இழுப்பு
ஒரு கை கோடு பெரியது.

167
00:06:27,053 --> 00:06:29,097
நீங்கள் உண்மையில் உணர முடியும்
அந்த விஷயம் உன்னுடன் போராடுகிறது.

168
00:06:30,723 --> 00:06:32,183
அது அங்கே கனமானது.

169
00:06:33,476 --> 00:06:34,727
மலம்.

170
00:06:34,811 --> 00:06:36,687
அட்ரினலின் உள்ளது,
ஏனென்றால் நீங்கள் பைத்தியம் போல் இழுக்கிறீர்கள்

171
00:06:36,771 --> 00:06:38,231
மற்றும் நீங்கள் உணர முடியும்
அது இழுத்தல், இழுத்தல், இழுத்தல்.

172
00:06:38,314 --> 00:06:39,232
இதோ வருகிறாள்.

173
00:06:39,315 --> 00:06:41,442
அது வருகிறது.
பைத்தியம் போல் இழுக்கிறது.

174
00:06:41,526 --> 00:06:43,319
கோர்டன்
இந்த வரி அசையவில்லை.

175
00:06:43,403 --> 00:06:46,864
இங்கே ஈல்ஸ் முடியும் என்கிறார் டேவிட்
கிட்டத்தட்ட 30 பவுண்டுகள் எடை.

176
00:06:46,948 --> 00:06:50,410
எது அதிகம்
எதையும் விட பெரியது
நான் இதுவரை இழுத்துவிட்டேன்.

177
00:06:50,493 --> 00:06:52,745
இது மிகப்பெரியது.
அது பெரிய ஒன்று.

178
00:06:54,956 --> 00:06:56,374
மலம்.

179
00:06:58,167 --> 00:06:59,335
ஹூ!

180
00:07:00,169 --> 00:07:03,881
ஆஹா, அது ஒரு அழகு.

181
00:07:03,965 --> 00:07:05,383
பாருங்கள்
அந்த பொருளின் அளவு.

182
00:07:05,466 --> 00:07:07,176
கோர்டன் என் பிறகு
குரோஷிய கிராஸ்-ஃபிட் உடற்பயிற்சி,

183
00:07:07,260 --> 00:07:09,387
நான் நிச்சயமாக இருக்கிறேன்
இடைவேளைக்கு தயார்.

184
00:07:09,470 --> 00:07:12,682
என் கைகள் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
போதுமான வலிமை மீதமுள்ளது

185
00:07:12,765 --> 00:07:14,976
இருந்து விலாங்கு தூக்கி
தட்டு என் வாய்க்கு.

186
00:07:16,686 --> 00:07:19,730
நாங்கள் செய்தோம்
சில கொங்கர் ஈல், ஓ, பேட்.

187
00:07:22,358 --> 00:07:23,526
எம்.எம்.

188
00:07:23,609 --> 00:07:26,154
அது
மென்மையானது மற்றும் மிகவும் சுவையானது.

189
00:07:26,237 --> 00:07:27,280
சிறிது வெண்ணெய்.

190
00:07:27,363 --> 00:07:31,492
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
அது நேர்த்தியாக இருக்கலாம்
அந்த நிலை.

191
00:07:31,576 --> 00:07:32,368
இது மிகவும் நல்லது.

192
00:07:32,452 --> 00:07:33,870
எங்கள் வரம்பு
சமையலறை, உங்களுக்குத் தெரியும்,

193
00:07:33,953 --> 00:07:36,080
எல்லாம் நம் தலையில் இருக்கிறது.

194
00:07:36,164 --> 00:07:37,290
ஒரு அற்புதமான
என் பயணத்தைத் தொடங்கு.

195
00:07:37,373 --> 00:07:38,291
சொல்கிறேன்.

196
00:07:38,374 --> 00:07:39,876
நான் மீண்டும் வருகிறேன்
வார இறுதியில் மற்றும்

197
00:07:39,959 --> 00:07:41,002
ஒன்றாக சமைப்போம்.

198
00:07:41,085 --> 00:07:41,878
ஆம்.

199
00:07:41,961 --> 00:07:43,004
நான் தருகிறேன்
உங்கள் பணத்திற்காக ஒரு ஓட்டம்.

200
00:07:43,087 --> 00:07:44,255
நன்றி.

201
00:07:44,338 --> 00:07:46,799
இப்போது, நீங்கள் பெற முடியும்
இந்த இரத்தம் தோய்ந்த படகில் நான் இறங்குகிறேனா?

202
00:07:46,883 --> 00:07:49,510
நான் நினைக்கவே இல்லை ஒரு
காங்கர் ஈல் பட்டியை அமைக்க முடியும்.

203
00:07:49,594 --> 00:07:52,054
அடிப்படையில்
அந்த பேட்டின் சுவை,

204
00:07:52,138 --> 00:07:54,599
இந்த பையன் கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்
அவனுடைய ஸ்லீவ் வரை மற்ற தந்திரங்கள்.

205
00:07:54,682 --> 00:07:56,350
கோர்டன் இது
ஒரு கடினமான இறுதி சமையல்காரராக இருக்கும்.

206
00:08:00,104 --> 00:08:03,065
என் சர்ஃப் கிடைத்தது.
இப்போது ஒரு சிறிய புல்வெளி.

207
00:08:04,609 --> 00:08:07,695
நான் செல்கிறேன்
meet some of the best
கிரகத்தில் உணவு பண்டங்களை வேட்டையாடுபவர்கள்.

208
00:08:08,613 --> 00:08:10,698
அவர்கள் என்று நான் கூறினேன்
மிகவும் நல்ல பையன்கள்.

209
00:08:12,116 --> 00:08:16,120
டேவிட் என்னிடம் சொன்னார்
பிராந்தியத்தை உண்மையில் பயன்படுத்தவும்
என் உணவுகளை உயர்த்த உதவுங்கள்.

210
00:08:16,204 --> 00:08:18,247
அதனால் நான்
பெரிய வாயில் வெளியே வருகிறது.

211
00:08:18,331 --> 00:08:19,207
ட்ரஃபிள்ஸ்.

212
00:08:19,290 --> 00:08:22,418
இப்போது இஸ்ட்ரியாவிடம் உள்ளது
சிலவற்றின் புகழ்
உலகின் சிறந்த உணவு பண்டங்கள்.

213
00:08:22,502 --> 00:08:24,837
மற்றும் நான் சந்திக்கிறேன்
ஒரு உணவு பண்டம் நிபுணர்.

214
00:08:24,921 --> 00:08:26,005
And her two dogs.

215
00:08:26,088 --> 00:08:28,925
மற்றும் விரல்கள் குறுக்கே
நான் என் கைக்கு வருகிறேன்
இந்த சமையல் தங்கம்.

216
00:08:30,426 --> 00:08:31,928
விஸ்ஞா!

217
00:08:32,011 --> 00:08:33,471
ஏய் கார்டன்!
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

218
00:08:33,554 --> 00:08:35,473
இது அருமை.
உங்களைப் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

219
00:08:35,556 --> 00:08:36,849
ஆம், அப்படி
உங்களைப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சி.

220
00:08:36,933 --> 00:08:37,767
நான் அப்படித்தான்
இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி.

221
00:08:37,850 --> 00:08:39,185
இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.
நீங்கள் இங்கே வளர்ந்தீர்களா?

222
00:08:39,268 --> 00:08:40,311
ஆம், நான் இங்குதான் வளர்ந்தேன்.

223
00:08:40,394 --> 00:08:41,896
நான் மூன்றாம் தலைமுறை
குடும்பத்தில்.

224
00:08:41,979 --> 00:08:42,730
ஆஹா.

225
00:08:42,813 --> 00:08:43,731
செய்வது
உணவு பண்டங்கள் வணிகம் மற்றும்

226
00:08:43,814 --> 00:08:45,233
அடிப்படையில் இது என் முழு வாழ்க்கை.

227
00:08:45,316 --> 00:08:46,526
நான் ஒவ்வொரு நாளும் அதனுடன் வாழ்கிறேன்.

228
00:08:46,609 --> 00:08:48,361
இது உங்களுக்கானது.
ஒரு சிறப்பு வேஷ்டி.

229
00:08:48,444 --> 00:08:50,363
எனவே, இது ஒரு போன்றது
சிறிய கில்லெட் அல்லது வேட்டைக்காரனின் உடுப்பு.

230
00:08:50,446 --> 00:08:52,323
எங்களுக்கு வேண்டும்
ஒரு சிறப்பு கருவி,

231
00:08:52,406 --> 00:08:53,324
இது ஒரு மண்வெட்டி.

232
00:08:53,407 --> 00:08:55,785
கோட்சா.
பின்னர் எங்களுக்கு நாய்கள் தேவை.

233
00:08:56,869 --> 00:08:57,745
ஆண்டவரே.

234
00:08:59,288 --> 00:09:00,957
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்.

235
00:09:01,040 --> 00:09:03,376
ஆஹா. அவற்றின் வேகம் என்ன?

236
00:09:03,459 --> 00:09:05,920
நீங்கள் அவற்றைத் தொடங்குங்கள்.
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்.

237
00:09:06,003 --> 00:09:08,506
கோர்டன் எனவே எங்கள்
அச்சமற்ற தலைவர்கள் வந்துள்ளனர்.

238
00:09:08,589 --> 00:09:10,591
தியா தான் கருப்பு
மற்றும் ப்ரூம் பழுப்பு நிறமானது.

239
00:09:10,675 --> 00:09:11,717
விளக்குமாறு.
விளக்குமாறு!

240
00:09:11,801 --> 00:09:13,678
நான் கார்டன்
சில கம்பீரமான வேட்டை நாய்களை கற்பனை செய்தேன்

241
00:09:13,761 --> 00:09:16,430
கண்காணிக்க எங்களுக்கு உதவும்
இந்த உண்ணக்கூடிய தங்கத்தின் கீழே.

242
00:09:16,514 --> 00:09:18,432
ஆனால் அது போல் தெரிகிறது
எங்களிடம் ஒரு ஜோடி உள்ளது

243
00:09:18,516 --> 00:09:21,018
பாரிஸ் ஹில்டன்
அதற்கு பதிலாக கைப்பை நாய்கள்.

244
00:09:21,102 --> 00:09:22,853
இவை சிறப்பு உபசரிப்புகள்.

245
00:09:22,937 --> 00:09:23,688
சரி.

246
00:09:23,771 --> 00:09:25,022
இவை உங்களுக்குத் தேவை
உங்கள் பாக்கெட்டில் இருக்க வேண்டும்.

247
00:09:25,106 --> 00:09:26,649
நாங்கள் சில உணவு பண்டங்களை கண்டுபிடிக்கும் போது
நீங்கள் அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்க வேண்டும்.

248
00:09:26,732 --> 00:09:27,525
சரி.

249
00:09:27,608 --> 00:09:29,402
மற்றும் முக்கிய
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய வார்த்தைகள்,

250
00:09:30,319 --> 00:09:31,946
குரோஷிய மொழியில் தேடுதல் மற்றும்,

251
00:09:32,989 --> 00:09:34,782
"வா" என்பது போன்றது
அன்று. போகலாம்." போல்,

252
00:09:37,451 --> 00:09:38,786
அது சரிதான்.
செல்ல தயாரா?

253
00:09:38,869 --> 00:09:40,204
முற்றிலும்.
போகலாம்.

254
00:09:40,288 --> 00:09:41,998
கோர்டன்
எனவே விளையாட்டுத் திட்டம்.

255
00:09:42,081 --> 00:09:44,917
இந்த பஞ்சுபோன்ற பிங் பாங் விடுங்கள்
பந்துகள் சுற்றி குதித்து

256
00:09:45,001 --> 00:09:47,920
உணவு பண்டங்களை முகர்ந்து பார்க்கவும்
அழுக்குக்கு அடியில்.

257
00:09:48,004 --> 00:09:50,131
அவர்கள் சமிக்ஞை செய்தவுடன்,
நான் அவர்களுக்கு உபசரிப்பேன்.

258
00:09:50,214 --> 00:09:51,757
மற்றும் தோண்டத் தொடங்குங்கள்.

259
00:09:51,841 --> 00:09:54,385
இது என்னுடைய வகை
தேடுதல் மற்றும் மீட்பு.

260
00:09:54,468 --> 00:09:56,512
எனவே முதலில் அவர்கள்
சுற்றிலும் தேடுங்கள் மற்றும்

261
00:09:56,596 --> 00:09:57,638
பின்னர் அவர்கள் சிறிது முகர்ந்து பார்க்கிறார்கள்.

262
00:09:57,722 --> 00:09:59,015
அவர்கள் போய்விடுகிறார்கள்.
திரும்பி வருகிறார்கள்.

263
00:09:59,098 --> 00:10:00,141
எனவே பல முறை.

264
00:10:00,224 --> 00:10:01,684
சில சமயம் வருவார்கள்
அதே இடத்தில்.

265
00:10:01,767 --> 00:10:02,643
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

266
00:10:02,727 --> 00:10:04,687
மற்றும் சில நேரங்களில் அவர்கள் இல்லை
எங்களுக்கு உணவு பண்டங்களை கொடுக்க வேண்டும்.

267
00:10:04,770 --> 00:10:05,980
அவர்கள் அதன் மீது தரையில் படுத்துக் கொள்கிறார்கள்.

268
00:10:06,063 --> 00:10:07,315
நிறுத்து.
அதனால் அவர்கள் அதில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.

269
00:10:07,398 --> 00:10:08,816
அவர்கள் உட்காருகிறார்கள்.
ஆமாம், ஆமாம்.

270
00:10:08,899 --> 00:10:10,651
ஏய், ஷூ, ஷூ.

271
00:10:10,735 --> 00:10:13,613
அதாவது அவர்கள் உண்மையில் கீறுகிறார்கள்,
அவர்கள் முகர்ந்து பின்னர் ஏற்றம்,

272
00:10:13,696 --> 00:10:16,115
அவர்கள் தங்கள் கழுதையை நடுகிறார்கள்
அவர்கள் அதைப் பாதுகாக்கிறார்கள்.

273
00:10:16,198 --> 00:10:18,451
எனவே குக்கீ கிடைத்தது
விரைவில் அங்கு

274
00:10:18,534 --> 00:10:20,453
அவர்கள் உணவு பண்டங்களை சாப்பிட ஆரம்பிக்கிறார்கள்.

275
00:10:20,536 --> 00:10:23,372
மற்றும் மெதுவாக உடன்
நாம் செய்ய வேண்டிய மண்வெட்டி, ஓ,

276
00:10:23,456 --> 00:10:25,499
அடுக்குகளை நகர்த்தவும்
சுற்றிலும் மண்.

277
00:10:25,583 --> 00:10:28,169
ஆ, இங்கே பார். பார்க்கவா?

278
00:10:28,252 --> 00:10:30,004
நிறுத்து.
ஆம்.

279
00:10:30,087 --> 00:10:31,756
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்
நிர்வாணக் கண்ணால் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

280
00:10:31,839 --> 00:10:32,840
ஆம் பார்க்கிறீர்கள்.

281
00:10:32,923 --> 00:10:34,592
மிகவும் நல்லது
பயிற்சி பெற்ற நாய் அதை செய்ய முடியும்.

282
00:10:34,675 --> 00:10:38,262
ஆஹா, அழகான துண்டு.

283
00:10:38,346 --> 00:10:40,598
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்.
நல்ல வேலை கார்டன்!

284
00:10:40,681 --> 00:10:43,517
அவர்கள் போல் தெரிகிறது
இந்த வீட்டு செல்லப்பிராணிகள்.

285
00:10:43,601 --> 00:10:46,771
அவர்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது
மூக்கு ஒரு முன்னணியில் உள்ளது

286
00:10:46,854 --> 00:10:49,106
பல மில்லியன் டாலர் வணிகம்.

287
00:10:49,190 --> 00:10:50,983
GORDON என்றாலும்
உணவு பண்டங்கள் ஒரு பூஞ்சை

288
00:10:51,067 --> 00:10:54,403
அழுகும் உருளைக்கிழங்கு போல் இருக்கும்
வெள்ளை குளிர்கால வகை முடியும்

289
00:10:54,487 --> 00:10:57,323
ஒரு பவுண்டுக்கு $3,000 வரை கிடைக்கும்.

290
00:10:57,406 --> 00:10:58,949
இப்போது நாம்
மற்றொரு இடத்தை சரிபார்க்கவும்.

291
00:11:03,704 --> 00:11:04,914
அது இங்கே இருக்கிறதா?

292
00:11:04,997 --> 00:11:07,583
அது இல்லை. எங்களுக்குக் காட்டு
இடம், அது எங்கே?

293
00:11:07,667 --> 00:11:08,626
ஏய், வா.

294
00:11:08,709 --> 00:11:10,336
நீங்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்
குக்கீகளை கோர்டனும் வைத்திருங்கள்,

295
00:11:10,419 --> 00:11:12,254
உங்கள் பாக்கெட்டில்.

296
00:11:13,255 --> 00:11:15,341
ஓ ஆமாம்.
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

297
00:11:15,424 --> 00:11:16,634
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

298
00:11:16,717 --> 00:11:17,968
மனிதனை நடத்துங்கள். மனிதனை நடத்துங்கள்.

299
00:11:18,052 --> 00:11:20,346
ஒரு ஜோடியை கையாள்வதில் எனக்கு கவலையில்லை
ஒரு ஜோடிக்கான குக்கீகள்

300
00:11:20,429 --> 00:11:23,891
மிக அதிக கிலோ
எந்த நாளும் நேர்த்தியான உணவு பண்டங்கள்.

301
00:11:23,974 --> 00:11:25,893
மேலும் ஒரு குக்கீ.
மேலும் ஒரு குக்கீ.

302
00:11:25,976 --> 00:11:27,061
இன்னும் ஒன்று.
சரி.

303
00:11:27,144 --> 00:11:28,270
தயவு செய்து ஒரு உணவு பண்டங்களுக்கு.

304
00:11:28,354 --> 00:11:30,189
கார்டன் நாய்கள்
வேலை நிறுத்தப்பட்டது போல் தெரிகிறது

305
00:11:30,272 --> 00:11:32,817
ஆனால் என்னால் கத்த முடியாது
மிகவும் அழகான ஒன்று.

306
00:11:32,900 --> 00:11:36,028
இந்த நாய்கள் போகும்
என் நற்பெயரை கெடுக்கும்.

307
00:11:39,907 --> 00:11:41,617
ஆர்வம் இல்லை.
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

308
00:11:41,701 --> 00:11:43,119
கோர்டன் தெரிகிறது
விருந்துகளின் வாசனை போல

309
00:11:43,202 --> 00:11:45,287
விட வலிமையானது
ட்ரஃபிள் வாசனை.

310
00:11:45,371 --> 00:11:47,331
விளக்குமாறு, எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

311
00:11:54,296 --> 00:11:55,172
கோர்டன்
நான் குரோஷியாவில் இருக்கிறேன்

312
00:11:55,256 --> 00:11:56,549
உணவு பண்டங்களை வேட்டையாடுதல்.

313
00:11:56,632 --> 00:11:57,883
ப்ரூம், ப்ரூம், ப்ரூம்.

314
00:11:57,967 --> 00:11:58,843
வாருங்கள்.

315
00:11:58,926 --> 00:12:00,636
விளக்குமாறு. விளக்குமாறு.
ஷூ. அதை கண்டுபிடி.

316
00:12:00,720 --> 00:12:01,971
கோர்டன் ஆனால் நான்
மிகவும் தாராளமாக இருந்திருக்கலாம்

317
00:12:02,054 --> 00:12:04,390
ஏனெனில் உபசரிப்புகளுடன்
எங்கள் ஹீரோக்கள் போல் தெரிகிறது

318
00:12:04,473 --> 00:12:06,350
அவர்கள் தேடலை கைவிட்டனர்.

319
00:12:06,434 --> 00:12:08,102
அவர்
இங்கே ஏதோ வாசனை.

320
00:12:08,185 --> 00:12:09,353
அங்கே ஏதோ வாசனை.

321
00:12:09,437 --> 00:12:10,604
கோர்டன் பிறகு
அவர்கள் விரும்புவதை நான் உணர்ந்தேன்

322
00:12:10,688 --> 00:12:12,148
ஒரு காரணத்திற்காக நடத்துகிறது.

323
00:12:12,231 --> 00:12:14,817
ஆ, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்!
ஆ!

324
00:12:16,068 --> 00:12:16,986
நாங்கள் இருந்தோம்
தவறான இடத்தில்.

325
00:12:17,069 --> 00:12:21,240
விளக்குமாறு. பிராவோ! பிராவோ!

326
00:12:21,323 --> 00:12:23,284
கோர்டன் அவர்கள்
முழு நேரமும் பணத்தில்.

327
00:12:23,367 --> 00:12:25,870
இப்போது நீங்கள்
குக்கீகளுக்கு தகுதியானவர், ஆம்.

328
00:12:25,953 --> 00:12:26,996
கோர்டன்
கற்றுக்கொண்ட பாடம்.

329
00:12:27,079 --> 00:12:28,372
என்னை நம்பாதே
உணவு பண்டங்களை வேட்டையாடுதல்,

330
00:12:28,456 --> 00:12:30,458
அல்லது நீங்கள் உடைந்து போவீர்கள்.

331
00:12:30,541 --> 00:12:32,418
நீங்கள் ரசித்தீர்களா?
ஆம், அற்புதம்.

332
00:12:32,501 --> 00:12:33,669
அந்த நாய்களால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

333
00:12:33,753 --> 00:12:35,921
இப்போது அது அவர்களின் நேரம்
ஓய்வு மற்றும் நாம் ஏதாவது செய்வோம்

334
00:12:36,005 --> 00:12:38,299
உணவு பண்டங்களுடன்
நாம் கண்டுபிடிக்கும்.

335
00:12:38,382 --> 00:12:39,925
அழகான.
ஓ அம்மா.

336
00:12:40,009 --> 00:12:40,843
ஏய்!

337
00:12:40,926 --> 00:12:42,219
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
இதோ என் அம்மா.

338
00:12:42,303 --> 00:12:43,095
வணக்கம்.

339
00:12:43,179 --> 00:12:45,097
அவள் எதையோ தயார் செய்தாள்
இன்று உங்களுக்கு சிறப்பு.

340
00:12:45,181 --> 00:12:46,557
எங்கள் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட க்னோச்சி.

341
00:12:46,640 --> 00:12:48,100
அது அழகாக இருக்கிறது.
உணவு பண்டங்களுடன்.

342
00:12:48,184 --> 00:12:50,102
அது அழகாக இருக்கிறது.
நாம் செய்யலாமா?

343
00:12:50,186 --> 00:12:53,063
ஆம்.
ஓ மை குட் எம்.

344
00:12:53,147 --> 00:12:54,982
GORDON இவை
கண்ணில் நீர் வடியும் விலையுள்ள உணவு பண்டங்கள்

345
00:12:55,065 --> 00:12:58,319
இதை கொஞ்சம் செய்யுங்கள்
சுவையான விலையுயர்ந்த க்னோச்சி.

346
00:12:58,402 --> 00:13:00,279
தயவுசெய்து தோண்டி எடுக்கவும்.
அதைப் பாருங்கள்.

347
00:13:00,362 --> 00:13:01,822
ஆம்.

348
00:13:01,906 --> 00:13:05,326
தீவிரமாக, நான் சொல்கிறேன்
நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நலிவு.

349
00:13:07,828 --> 00:13:09,622
எம்.எம். அம்மா!

350
00:13:09,705 --> 00:13:11,123
நன்றி.

351
00:13:11,207 --> 00:13:11,999
கடவுளே!

352
00:13:12,082 --> 00:13:14,043
அது எனக்கு முதல்.
குரோஷிய உணவு பண்டங்கள்.

353
00:13:14,126 --> 00:13:17,922
நான் அவற்றை வைக்கிறேன்
அங்கு இத்தாலிய மொழியில்
மற்றும் பிரஞ்சு உணவு பண்டங்கள்.

354
00:13:18,005 --> 00:13:19,089
ஏனென்றால் அவர்கள் நல்லவர்கள்.

355
00:13:19,173 --> 00:13:21,091
வாசனை மற்றும் வாசனை
இந்த விஷயங்கள் நம்பமுடியாதவை.

356
00:13:21,175 --> 00:13:22,343
அதனால் அது தான்.

357
00:13:22,426 --> 00:13:24,011
இத்தாலிய உணவு பண்டங்கள்
மெனுவில் இல்லை.

358
00:13:24,094 --> 00:13:24,887
எனக்கு முதல் நிறுத்தம்.

359
00:13:24,970 --> 00:13:27,181
டேவிட் வெளியே போ என்றார்
பிராந்தியத்தில் மற்றும்
உங்கள் உணவுகளை உயர்த்துங்கள்.

360
00:13:27,264 --> 00:13:29,683
எனவே, நான் ஒன்றை எடுக்கலாமா
அவற்றில் தயவுசெய்து?

361
00:13:29,767 --> 00:13:30,684
ஆம், நிச்சயமாக.

362
00:13:30,768 --> 00:13:31,769
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
நான் பாறைக்குச் சென்றால்?

363
00:13:31,852 --> 00:13:33,813
நீங்கள் இதைப் பேக் செய்யுங்கள்.
என்னால் முடியுமா?

364
00:13:33,896 --> 00:13:35,689
உங்களுக்கு அது தேவைப்படும்.
உங்களுக்கு அது தேவைப்படும்.

365
00:13:41,111 --> 00:13:43,572
கோர்டன்
அந்த இஸ்ட்ரியன் உணவு பண்டங்கள்
ஒரு வெளிப்பாடு ஆகும்.

366
00:13:44,949 --> 00:13:48,410
ஆனால் இப்போது நான் வேட்டையாடப் போகிறேன்
ஒரு பொக்கிஷம் என்னால் கூட மணக்க முடிகிறது.

367
00:13:48,494 --> 00:13:50,329
துர்நாற்றம் வீசும் சீஸ்.

368
00:13:52,832 --> 00:13:55,251
நான் ஒருவரை சந்திக்க உள்ளேன்
அற்புதமான விவசாயி, அலெஸ் விங்க்லர்.

369
00:13:55,334 --> 00:13:57,711
உருவாக்குவதற்கு யார் பொறுப்பு
சில சிறந்த ஆடு சீஸ்

370
00:13:57,795 --> 00:13:58,921
உலகில் எங்கும்.

371
00:13:59,004 --> 00:14:02,299
மற்றும் நான் என்ன கண்டுபிடிக்க சாகிறேன்
இதில் என்ன விசேஷம்?

372
00:14:03,634 --> 00:14:04,718
அலெஸ்!

373
00:14:04,802 --> 00:14:05,970
கார்டன்!
எப்படி இருக்கீங்க சார்?

374
00:14:06,053 --> 00:14:07,012
என்ன அழகான இடம்.

375
00:14:07,096 --> 00:14:08,097
நல்ல இடம்
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், இல்லையா?

376
00:14:08,180 --> 00:14:09,265
ஓ மை குட் எம்.

377
00:14:09,348 --> 00:14:12,518
எங்களிடம் 250 ஹெக்டேர் உள்ளது
மற்றும் 250, 300 ஆடுகள்.

378
00:14:12,601 --> 00:14:13,853
அவை அதிர்ஷ்ட ஆடுகள்.
ஆடுகளைப் பற்றி பேசுகிறது.

379
00:14:13,936 --> 00:14:15,312
அவை அதிர்ஷ்ட ஆடுகள்.
இது நம்பமுடியாததாக தோன்றுகிறது.

380
00:14:15,396 --> 00:14:16,146
நான் விரைவாக பார்க்க முடியுமா?

381
00:14:16,230 --> 00:14:18,023
ஆம், ஆனால் முடியும்
நீங்கள் எனக்கு ஒரு கை கொடுக்கிறீர்களா?

382
00:14:18,107 --> 00:14:20,943
நாம் இப்போது தள்ள வேண்டும்
அவர்கள் தொழுவத்தில்.

383
00:14:21,026 --> 00:14:22,069
நீங்கள் வேண்டும்
அவர்கள் முதலில் கூட்டிச் சென்றார்களா?

384
00:14:22,152 --> 00:14:23,404
நான் திறப்பேன்
அங்கு கதவுகள்.

385
00:14:23,487 --> 00:14:24,822
உங்களால் முடிந்தால்
அவர்களை உள்ளே தள்ளுங்கள்.

386
00:14:24,905 --> 00:14:27,658
ஆ, நான் தொடங்குகிறேன்
முதலில் இங்கே முடிவு. ஆம்?

387
00:14:27,741 --> 00:14:29,368
பின்னால் இருந்து தான்,

388
00:14:29,451 --> 00:14:30,703
இருந்து
செல்ல பின்புறம் மற்றும்...

389
00:14:30,786 --> 00:14:32,162
என்ன ரகசியம்
இந்த ஆடுகளை எல்லாம் மேய்ப்பதா?

390
00:14:32,246 --> 00:14:34,957
அவர்களைச் சுற்றி ஓடுங்கள்
மற்றும் அவர்களை அங்கு ஓட்டுங்கள்.

391
00:14:35,040 --> 00:14:37,126
அவர்களைச் சுற்றி ஓடவா?
வாருங்கள். A little run.

392
00:14:37,209 --> 00:14:39,211
சரி, மற்றும் என்ன
குரோஷிய மொழியில் உள்ள வார்த்தைகள்?

393
00:14:39,295 --> 00:14:40,546
என்ன, என்ன, என்ன சொல்கிறோம்?

394
00:14:44,258 --> 00:14:45,426
ஏய்.

395
00:14:46,969 --> 00:14:48,262
ஏய்!

396
00:14:48,345 --> 00:14:49,763
ஆடுகள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கும்.

397
00:14:49,847 --> 00:14:51,140
நாங்கள் பேசவில்லை
இங்கு சுமார் ஒரு டஜன் ஆடுகள்.

398
00:14:51,223 --> 00:14:52,600
நாங்கள் பேசுகிறோம்
அவற்றில் சுமார் 250.

399
00:14:52,683 --> 00:14:54,101
ஏய், வா.

400
00:14:55,060 --> 00:14:55,895
வாருங்கள்.

401
00:14:58,397 --> 00:14:59,315
ஏய்.

402
00:14:59,398 --> 00:15:00,774
ஓநாய்களுக்காக கடவுளுக்கு நன்றி.

403
00:15:00,858 --> 00:15:02,693
என் காப்பாற்றும் கருணை நாய்கள்.

404
00:15:02,776 --> 00:15:04,528
அவர்கள் இல்லாமல் நான்
திருகப்பட்டு விட்டன.

405
00:15:04,612 --> 00:15:06,155
போ, போ, போ, போ, போ.

406
00:15:06,238 --> 00:15:09,325
வாருங்கள். வாருங்கள்.

407
00:15:09,408 --> 00:15:12,411
ஏய்! ஏய்!

408
00:15:12,494 --> 00:15:17,666
ஆஹா. வாருங்கள்.
ஏய், ஏய்!

409
00:15:17,750 --> 00:15:18,918
இங்கே வா,
இங்கே வா, இங்கே வா.

410
00:15:19,001 --> 00:15:20,169
ஏய், ஏய், ஏய்.

411
00:15:20,252 --> 00:15:21,295
வூ. மலம்.

412
00:15:21,378 --> 00:15:22,171
வாருங்கள்.

413
00:15:22,254 --> 00:15:25,049
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன்
அப்போது ஒன்று, ஒரு ஆடு தப்பியது.

414
00:15:25,132 --> 00:15:26,842
இங்கே வா. இங்கே வா.

415
00:15:26,926 --> 00:15:27,801
வாருங்கள்.

416
00:15:27,885 --> 00:15:29,178
கோர்டன் என
நான் வாயிலை நெருங்கினேன்

417
00:15:29,261 --> 00:15:31,347
ஆடு திடீரென்று
மலைகளுக்கு போல்ட்.

418
00:15:31,430 --> 00:15:35,476
இங்கே வா.
வாருங்கள். மலம்.

419
00:15:35,559 --> 00:15:37,144
கோர்டன் அங்கே
நான் தொடர வழி இல்லை

420
00:15:37,227 --> 00:15:38,145
அந்த விஷயத்துடன்.

421
00:15:38,228 --> 00:15:39,438
ஸ்லிங் ஷாட் போல இருந்தது.

422
00:15:39,521 --> 00:15:40,648
இகோர்!

423
00:15:40,731 --> 00:15:42,399
இங்கே வா.
இங்கே வா.

424
00:15:42,483 --> 00:15:44,443
கோர்டன்
அதிர்ஷ்டவசமாக நாங்கள் ஃபிட்டர் மற்றும் இருந்தது

425
00:15:44,526 --> 00:15:46,904
புத்திசாலியான கோரை
விளையாட்டு வீரர்கள் எனக்கு உதவுங்கள்.

426
00:15:46,987 --> 00:15:47,988
வாருங்கள்.

427
00:15:48,072 --> 00:15:49,615
சரி, சும்மா
இப்போது அவர்களை தள்ள வேண்டாம்.

428
00:15:49,698 --> 00:15:50,741
பிறகு நீங்கள் சரியாகிவிடுவீர்கள்.

429
00:15:50,824 --> 00:15:52,952
கோர்டன்
மீண்டும் உரோமத்தால் காப்பாற்றப்பட்டது.

430
00:15:53,035 --> 00:15:55,079
ஆஹா.
அது அவ்வளவு கடினமானதல்ல.

431
00:15:55,162 --> 00:15:57,206
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்.
ஆடுகளுக்கு இப்போது பெரிய மரியாதை.

432
00:15:57,289 --> 00:15:59,583
அவர்கள் ஏனெனில் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
உசைன் போல்ட்டை விட வேகமாக நகருங்கள்.

433
00:15:59,667 --> 00:16:02,920
லண்டனில் கூட பேசுகிறார்கள்
இந்த சீஸ் எவ்வளவு நல்லது என்பது பற்றி.

434
00:16:03,003 --> 00:16:05,089
எங்களிடம் 180 உள்ளது
வெவ்வேறு தாவரங்கள்.

435
00:16:05,589 --> 00:16:07,091
மேலும் ஆடுகள் வெளியில் மட்டுமே சாப்பிடுகின்றன.

436
00:16:07,466 --> 00:16:09,218
அதனால் என்று அர்த்தம்
ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் தேர்வு செய்யலாம்,

437
00:16:09,301 --> 00:16:11,553
உங்களுக்கு தெரியும், என்ன
இன்றைக்கு சரியான செடியா?

438
00:16:11,637 --> 00:16:12,471
அழகான.
இங்கே முயற்சிக்கவும்.

439
00:16:12,554 --> 00:16:14,765
இது ரிக்கோட்டா.

440
00:16:14,848 --> 00:16:16,600
எப்படி என்று பாருங்கள்
உறுதியானது. நன்றி.

441
00:16:16,684 --> 00:16:18,644
தூய இஸ்ட்ரியன் ரிக்கோட்டா.

442
00:16:18,727 --> 00:16:20,980
ம்ம், சுவையாக இருக்கிறது.

443
00:16:21,063 --> 00:16:23,315
மிகவும் ஒளி.
அது கிளாசிக்கல்...

444
00:16:23,399 --> 00:16:25,067
நன்றி.

445
00:16:25,150 --> 00:16:27,569
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்.
அது சுவையானது.

446
00:16:27,653 --> 00:16:29,571
கோர்டன் அனைத்து
நான் கேள்விப்பட்ட வதந்திகள் உண்மை.

447
00:16:29,655 --> 00:16:31,615
இந்த சீஸ் சிறந்தது.

448
00:16:31,699 --> 00:16:35,911
எதைப் பொறுத்தது
அவர்கள் சாப்பிடுவது சார்ந்தது
காலநிலை, ஈரப்பதம்.

449
00:16:35,995 --> 00:16:38,372
அடிப்படையில் ஒவ்வொரு நாளும் அது
மற்றொரு வகை சீஸ்.

450
00:16:38,455 --> 00:16:39,957
இது தீவிரமான விஷயம்.

451
00:16:40,040 --> 00:16:43,085
அந்த கலவை மற்றும்
அந்த சுவையை பெறுதல் மற்றும்
அவை உருட்டப்பட்ட விதம் மற்றும்

452
00:16:43,168 --> 00:16:45,170
அவர்கள் குணப்படுத்தும் முறை மற்றும்
அவர்கள் அழுத்தும் விதம்.

453
00:16:45,254 --> 00:16:46,338
கடவுளே.

454
00:16:46,422 --> 00:16:48,424
நான் கோவப்பட்டேன்.

455
00:16:48,507 --> 00:16:51,719
இந்த சமையல்காரர் எனக்கு முக்கியம்.
டேவிட் மிகவும் போட்டியாளர்.

456
00:16:51,802 --> 00:16:53,053
சிலவற்றை என்னுடன் எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

457
00:16:53,137 --> 00:16:53,929
சரி.

458
00:16:54,013 --> 00:16:55,514
என்னிடம் சில விஷயங்கள் உள்ளன
சாகுபடி மற்றும்

459
00:16:55,597 --> 00:16:56,807
அந்த யோசனைகள் செல்லுங்கள்.

460
00:16:56,890 --> 00:16:59,268
இது எல்லாம் தொடங்குகிறது
ஒரு வகையான ஒன்றாக வர.

461
00:16:59,351 --> 00:17:01,645
நான் சிந்திக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்
நான் அதை எப்படி கலப்பது என்பது பற்றி

462
00:17:01,729 --> 00:17:04,314
அற்புதமான சீஸ்
அந்த இறுதி உணவுகள்?

463
00:17:04,398 --> 00:17:06,608
ஏனென்றால் நேர்மையாக,
அந்த ருசியிலிருந்து,

464
00:17:06,692 --> 00:17:08,235
சீஸ் நல்லது
தனியாக நிற்க போதுமானது.

465
00:17:08,318 --> 00:17:09,319
சிறப்பானது. உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

466
00:17:09,403 --> 00:17:10,404
நன்றி.

467
00:17:11,947 --> 00:17:13,407
கோர்டன்
என்னிடம் சில மட்டுமே உள்ளன
நிலத்தில் பெரும் வெற்றி.

468
00:17:13,490 --> 00:17:16,493
இப்போது அதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது
நான் கடலுக்குத் திரும்புகிறேன்.

469
00:17:17,870 --> 00:17:20,497
இன்னும் இரண்டு நாட்களே உள்ள நிலையில்
பெரிய சமையல்காரனை சந்திக்க போகிறேன்

470
00:17:20,581 --> 00:17:22,374
உள்ளூர் மீனவருடன்.

471
00:17:23,834 --> 00:17:27,046
அட்ரியாடிக் கடல்
உண்மையில் நிரம்பி வழிகிறது
சுவையான மீன்களுடன்.

472
00:17:27,129 --> 00:17:29,923
ஆனால் உள்ளூர் ஒன்று உள்ளது
இங்கே வசிப்பவர் அது இருக்கலாம்

473
00:17:30,007 --> 00:17:31,884
ஒரு உண்மையான ஊக்கம்
எனது இறுதி மெனுவிற்கு.

474
00:17:31,967 --> 00:17:33,010
கட்லமீன்.

475
00:17:33,093 --> 00:17:35,095
மை என்பது
குழப்பம் ஆனால், என்னை நம்பு

476
00:17:35,179 --> 00:17:36,597
அது ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாக இருக்கலாம்,

477
00:17:36,680 --> 00:17:38,640
குறிப்பாக எதிராக
டேவிட் போன்ற ஒருவர்.

478
00:17:38,724 --> 00:17:40,059
அன்பர்களே, காலை வணக்கம்.

479
00:17:40,142 --> 00:17:41,810
காலை வணக்கம் ஐயா.
என்ன அழகான படகு.

480
00:17:41,894 --> 00:17:42,811
பலகையில் வாருங்கள்.
நன்றி.

481
00:17:42,895 --> 00:17:43,687
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

482
00:17:43,771 --> 00:17:44,646
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

483
00:17:44,730 --> 00:17:46,106
கேப்டன்!
இது ரோமன்.

484
00:17:46,190 --> 00:17:47,441
இன்று எங்களை ஓட்டப் போகிறார்.

485
00:17:47,524 --> 00:17:49,109
சிறப்பானது.
நான் அவிழ்க்கவா?

486
00:17:49,193 --> 00:17:50,110
ஆம் தயவு செய்து.
அதற்கு எனக்கு உதவுங்கள்.

487
00:17:50,194 --> 00:17:51,528
சிறப்பானது.

488
00:17:52,529 --> 00:17:53,655
போகலாம். திருப்பு.

489
00:17:54,823 --> 00:17:55,783
கோர்டன்
கட்ஃபிஷ் போன்றவை

490
00:17:55,866 --> 00:17:58,660
கொழுத்த, அசிங்கமான
கணவாய்க்கு உறவினர்.

491
00:17:58,744 --> 00:18:01,872
அவர்களின் மை ஒன்று
மிகவும் தேடப்பட்டது
உலகில் உள்ள பொருட்கள்.

492
00:18:01,955 --> 00:18:04,792
என்னால் ஒன்றில் ரீல் செய்ய முடிந்தால்
இந்த குழந்தைகளை நான் அதிகம் பெறுவேன்

493
00:18:04,875 --> 00:18:08,712
சிறந்த வாய்ப்பு
என் வாக்குகளை திருப்புதல்
இறுதி சமையல்காரரின் திசை.

494
00:18:11,632 --> 00:18:14,468
இதுதான் பாறை.
இப்போது அவர்கள் அந்த வழியில் செல்கிறார்கள்.

495
00:18:14,551 --> 00:18:15,594
கோட்சா.

496
00:18:15,677 --> 00:18:18,305
எனவே நாங்கள் போகிறோம்
சறுக்கலில் 90 டிகிரி வீசியது.

497
00:18:18,388 --> 00:18:19,640
சரி. 90 டிகிரி.

498
00:18:19,723 --> 00:18:21,683
ஆம். சரியானது.

499
00:18:21,767 --> 00:18:24,895
மெதுவாக இழுக்கவும்
கீழே கவரும்.

500
00:18:24,978 --> 00:18:26,980
கோட்சா.
நீங்கள் பொறுமையான மனிதரா?

501
00:18:27,064 --> 00:18:28,440
இல்லை, மிகவும் பொறுமையாக இல்லை.

502
00:18:28,524 --> 00:18:29,983
நீங்களா
ஒரு போட்டி பையன்?

503
00:18:30,067 --> 00:18:31,860
ஆம்.
நாம் பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா?

504
00:18:31,944 --> 00:18:34,029
காத்திருங்கள், நான் ஒருபோதும் இல்லை
முன்பு வெட்டி மீன்பிடித்தேன்.

505
00:18:35,197 --> 00:18:37,741
நான் என்றால் பந்தயம்
முதல் கட்ஃபிஷைப் பிடிக்கவும்,

506
00:18:37,825 --> 00:18:40,035
நீ குதிக்க வேண்டும்
படகில் இருந்து நிர்வாணமாக.

507
00:18:40,119 --> 00:18:41,537
சரி.
நான் அதனுடன் செல்ல முடியும்.

508
00:18:41,620 --> 00:18:43,705
கோர்டன் நாங்கள் ஒருபோதும்
நான் என்ன வேண்டும் என்று விவாதித்தேன்

509
00:18:43,789 --> 00:18:45,582
நான் பந்தயம் இழந்தால் செய்ய.

510
00:18:45,666 --> 00:18:47,042
ஆனால் பரவாயில்லை.

511
00:18:47,126 --> 00:18:49,962
எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை
அது நடக்க விடாமல்.

512
00:18:50,045 --> 00:18:53,382
எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது. எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது.
அட, உண்மையில்?

513
00:18:53,465 --> 00:18:55,634
மற்றும் நான் இல்லை
நான் குதிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

514
00:18:55,717 --> 00:18:59,263
அடடா.
சரி, மேலே செல்வோம்.

515
00:18:59,346 --> 00:19:00,848
நான் அப்படித்தான்
அதை பார்க்க உற்சாகமாக.

516
00:19:00,931 --> 00:19:02,683
அதைப் பாருங்கள்.
அழகாக இருக்கிறது, ஆஹா.

517
00:19:02,766 --> 00:19:03,892
கோர்டன்
எனக்கு நன்றியுடன்,

518
00:19:03,976 --> 00:19:05,310
மேலும்
முக்கியமாக பார்வையாளர்,

519
00:19:05,394 --> 00:19:08,480
நிகோலா என்னிடம் கேட்கவில்லை
நிர்வாணமாக படகில் இருந்து இறங்குங்கள்.

520
00:19:08,564 --> 00:19:10,732
இன்று நாம் அனைவரும் வெற்றி பெறுகிறோம்.

521
00:19:10,816 --> 00:19:12,568
சரி. ஒன்று. இல்லை.

522
00:19:12,651 --> 00:19:13,944
ஆம்.
குரோஷியா ஒன்று.

523
00:19:14,027 --> 00:19:15,529
ஸ்காட்லாந்து ஜீரோ.

524
00:19:17,197 --> 00:19:18,157
வாருங்கள்.

525
00:19:18,240 --> 00:19:19,825
ஓ, என்னிடம் இருந்தது
ஒரு கடி, தீவிரமாக.

526
00:19:19,908 --> 00:19:21,869
அதற்குச் செல்லுங்கள்.
உங்களிடம் உள்ளது.

527
00:19:21,952 --> 00:19:23,579
என்னிடம் உள்ளது.
ஆமாம் சார்.

528
00:19:23,662 --> 00:19:24,997
என்னிடம் உள்ளது.
அட அடடா.

529
00:19:25,080 --> 00:19:26,248
நீங்கள் அதை இழந்தீர்களா?
நான் அதை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

530
00:19:26,331 --> 00:19:28,375
முயற்சி, நீங்கள் ஒரு இருக்க வேண்டும்
வலை மூலம் விரைவாக தொடவும்.

531
00:19:28,458 --> 00:19:30,669
வலை வேகமாக இருந்தால் ஐ
முன்பே கிடைத்திருக்கும்.

532
00:19:30,752 --> 00:19:32,087
ஆனால் கவலைப்படாதே.

533
00:19:32,171 --> 00:19:33,589
கட்ஃபிஷ் மிகவும்
பிடிப்பது கடினம்.

534
00:19:33,672 --> 00:19:34,590
அதை உருவாக்குவோம்
முற்றிலும் தெளிவானது.

535
00:19:34,673 --> 00:19:36,008
அவர்கள் மிகவும், ஓ,
அவை மென்மையானவை.

536
00:19:36,091 --> 00:19:37,092
மேலும் நீங்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்யாதீர்கள்.

537
00:19:37,176 --> 00:19:38,218
நீ தான் மேலே தூக்கு
இயக்கத்துடன்.

538
00:19:38,302 --> 00:19:39,303
நீங்கள் செய்யுங்கள்
இது போல், பாருங்கள்.

539
00:19:40,470 --> 00:19:42,222
ஓ, ஒன்று இருக்கிறது.

540
00:19:42,306 --> 00:19:43,515
இப்போது.

541
00:19:43,599 --> 00:19:45,392
ஆமாம் சார்.
ஆம்? நான் நினைக்கிறேன்.

542
00:19:45,475 --> 00:19:46,852
இது ஒரு
குழந்தை ஆனால் அது கணக்கிடுகிறது.

543
00:19:46,935 --> 00:19:48,812
என்னை நம்புங்கள்.
அது கணக்கிடுகிறது.

544
00:19:48,896 --> 00:19:51,023
கோர்டன் அட்
முதலில் நான் நரகமாக இருந்தேன்

545
00:19:51,106 --> 00:19:52,608
முதல் கட்ஃபிஷ் பிடிக்கும்.

546
00:19:52,691 --> 00:19:55,652
ஆனால் இப்போது என் பணி
ஒன்றை மட்டும் பிடிக்க வேண்டும்.

547
00:19:55,736 --> 00:19:59,615
என்னைக் காப்பாற்ற நாய் இல்லாததால், அது
நான் சொந்தமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

548
00:19:59,698 --> 00:20:01,450
வாருங்கள்
கட்ஃபிஷ், தயவுசெய்து?

549
00:20:01,533 --> 00:20:02,993
உணர முடியுமா
உன் தடியின் மேல் கட்டா?

550
00:20:03,076 --> 00:20:03,911
ஆம்.

551
00:20:03,994 --> 00:20:05,287
அது தான்
மிக முக்கியமான பகுதி.

552
00:20:07,414 --> 00:20:08,832
ஆம், என்னிடம் ஒன்று உள்ளது.

553
00:20:08,916 --> 00:20:10,751
ஆமாம் சார்.
சரி. இதோ போகிறோம்.

554
00:20:10,834 --> 00:20:13,003
இது ஒரு தகுதியான அளவு
ஒன்று. சரி.

555
00:20:13,086 --> 00:20:16,423
தயவுசெய்து வலையை எடுங்கள்.
இது வேண்டாம்.

556
00:20:17,799 --> 00:20:19,384
தயவுசெய்து!

557
00:20:27,184 --> 00:20:28,310
ஆம், என்னிடம் ஒன்று உள்ளது.

558
00:20:28,393 --> 00:20:30,604
ஆமாம் சார்.
சரி, இதோ செல்கிறோம்.

559
00:20:30,687 --> 00:20:32,022
கோர்டன் நான்
குரோஷியாவில் கடலில்.

560
00:20:32,105 --> 00:20:35,525
என் அமைதியையும், குளிர்ச்சியையும் காட்டுகிறேன்
கட்ஃபிஷ் திறன்களை சேகரித்தார்.

561
00:20:35,609 --> 00:20:39,154
சரி.
தயவுசெய்து வலையை எடுங்கள்.

562
00:20:39,238 --> 00:20:40,530
இது வேண்டாம்.

563
00:20:41,573 --> 00:20:43,033
தயவுசெய்து!

564
00:20:43,116 --> 00:20:45,702
ஓ, நீங்கள் போகிறீர்கள்
இதில் வெற்றி பெறுங்கள் சார்.

565
00:20:45,786 --> 00:20:48,038
ஆம்!
ஆம்!

566
00:20:48,121 --> 00:20:49,456
ஆம் நீ செய்தாய்.

567
00:20:49,539 --> 00:20:50,499
அது ஒரு
ஒழுக்கமான அளவு ஒன்று, இல்லையா?

568
00:20:50,582 --> 00:20:52,125
ஆம், ஆம், ஆம்.
அதுதான் மிகப் பெரியது.

569
00:20:52,209 --> 00:20:53,210
அதைப் பாருங்கள்.

570
00:20:53,293 --> 00:20:54,920
அவை கிட்டத்தட்ட தோற்றமளிக்கின்றன
வரலாற்றுக்கு முந்தையது அல்லவா?

571
00:20:55,003 --> 00:20:56,505
பார்.
கோட்சா.

572
00:20:56,588 --> 00:20:58,715
இதுதான் நீங்கள்
உங்கள் ரிசொட்டோவில் இருக்க வேண்டும்.

573
00:20:58,799 --> 00:21:01,051
ஆமாம். ஆஹா.

574
00:21:01,134 --> 00:21:02,886
நீங்கள் மீன்பிடிக்கும்போது,
அது ஒரு இனம் அல்ல.

575
00:21:02,970 --> 00:21:05,180
இப்படித்தான் முடிக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் எப்படி தொடங்குகிறீர்கள் என்பது அல்ல.

576
00:21:05,264 --> 00:21:08,433
மற்றும் என் கட்ஃபிஷ்
மிகப்பெரியதாக இருக்க வேண்டும்.

577
00:21:08,517 --> 00:21:11,520
இப்போது, ​​நான் முழுமையடைந்தேன்.
நான் விரும்பும் அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன.

578
00:21:11,603 --> 00:21:14,022
மேலும் முக்கியமாக
அவை எவ்வளவு புதியவை?

579
00:21:14,106 --> 00:21:15,649
அவர்கள்
சூப்பர் மெகா ஃப்ரெஷ்.

580
00:21:15,732 --> 00:21:16,733
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

581
00:21:16,817 --> 00:21:17,901
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
நான் முடிக்கவில்லை என்று அர்த்தம்?

582
00:21:17,985 --> 00:21:19,903
ரோமன் இல்லை
இங்கே வாகனம் ஓட்டுவதற்கு மட்டுமே.

583
00:21:19,987 --> 00:21:20,779
சரி.

584
00:21:20,862 --> 00:21:21,989
அவர் போகிறார்
உன்னை டைவிங் எடுக்க.

585
00:21:22,072 --> 00:21:23,365
டைவிங்?
ஆம், டைவிங்.

586
00:21:23,448 --> 00:21:24,866
ஆக்ஸிஜனா?
ஆக்ஸிஜன் இல்லை.

587
00:21:24,950 --> 00:21:25,742
இலவச டைவிங்.

588
00:21:25,826 --> 00:21:27,035
இலவச டைவிங்?
நீங்கள் பொருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

589
00:21:27,119 --> 00:21:28,161
உங்களுக்கு ஆக்ஸிஜன் தேவையில்லை.

590
00:21:28,245 --> 00:21:29,579
என்னை நம்புங்கள். நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

591
00:21:29,663 --> 00:21:31,415
போவோம் கேப்டன்.

592
00:21:31,498 --> 00:21:33,709
நான் கார்டன்
என் கட்ஃபிஷ் மையில் மகிழ்ச்சி.

593
00:21:33,792 --> 00:21:36,336
ஆனால் இஸ்ட்ரியன் கடல் உள்ளது
எனக்காக இன்னும் அதிகம்.

594
00:21:36,420 --> 00:21:39,381
நான் டைவிங் போகிறேன்
நோவாஸ் ஆர்க் மற்றும் சீ ட்ரஃபிள்ஸ்.

595
00:21:39,464 --> 00:21:42,259
இரண்டு வகையான உள்ளூர் மொல்லஸ்க்கள்
அது தான் விஷயமாக இருக்கலாம்

596
00:21:42,342 --> 00:21:44,094
எனது இறுதி உணவை ஊக்கப்படுத்துவதற்காக.

597
00:21:51,810 --> 00:21:53,061
நீங்கள் தான்
என்னை பின்தொடர்...

598
00:21:53,145 --> 00:21:54,271
... மேலும் என்னைக் கவனியுங்கள்.

599
00:21:54,354 --> 00:21:55,105
சரி.
சரியா?

600
00:21:55,188 --> 00:21:56,732
சரி.
நாங்கள் தயாரா?

601
00:22:00,986 --> 00:22:02,487
கோர்டன்
நான் கீழே போகிறேன் மற்றும்

602
00:22:02,571 --> 00:22:04,698
சூரியன் மறையும் வரை கீழே.

603
00:22:04,781 --> 00:22:06,533
அதனுடன் என் காற்று.

604
00:22:18,170 --> 00:22:20,130
ஒருமுறை நான் இறுதியாக செய்தேன்
அது கடல் தளத்திற்கு,

605
00:22:20,213 --> 00:22:23,425
குண்டுகள் புதைக்கப்பட்டுள்ளன
மணல் மற்றும் கடற்பாசி கீழ்.

606
00:22:23,508 --> 00:22:25,344
என் கண்கள் இருக்கும் போது
வேலை செய்ய விருப்பம்,

607
00:22:25,427 --> 00:22:27,095
என் நுரையீரல் இல்லை.

608
00:22:28,930 --> 00:22:31,850
மலம்.
அவர் இன்னும் கீழே இருக்கிறார்.

609
00:22:32,976 --> 00:22:34,186
கோர்டன் போது
நான் மேற்பரப்பில் இருக்கிறேன்,

610
00:22:34,269 --> 00:22:36,938
என் மூச்சைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

611
00:22:37,022 --> 00:22:38,774
நான் இரண்டு முறை எழுந்திருக்கிறேன்.

612
00:22:38,857 --> 00:22:39,983
கோர்டன்
நான் ஒரு மனக் குறிப்பு செய்கிறேன்

613
00:22:40,067 --> 00:22:42,235
ரோமன் செவுள்களை சரிபார்க்கவும்.

614
00:22:43,195 --> 00:22:44,029
தீவிரமாக.

615
00:22:45,447 --> 00:22:46,365
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

616
00:22:47,449 --> 00:22:48,241
அது தான்.

617
00:22:48,700 --> 00:22:49,451
நீ பைத்தியக்காரன்.

618
00:22:49,534 --> 00:22:51,036
அதைப் பார், அது
ஒரு மட்டி போல் தெரிகிறது.

619
00:22:51,119 --> 00:22:52,204
ஆம்.

620
00:22:52,287 --> 00:22:53,038
எப்படி நரகம்
நாம் செய்ய வேண்டும்

621
00:22:53,121 --> 00:22:54,498
அந்த விஷயத்தை அங்கே கண்டுபிடிக்கவா?

622
00:22:54,581 --> 00:22:55,707
அது களைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

623
00:22:55,791 --> 00:22:57,667
இப்போது நீ போ
மற்றும் உங்களை ஒரு கண்டுபிடிக்க.

624
00:22:58,001 --> 00:22:58,668
இது என்னுடையது.

625
00:23:03,215 --> 00:23:05,175
கோர்டன் நான் செய்கிறேன்
அது கடல் தளத்திற்கு கீழே.

626
00:23:05,258 --> 00:23:09,429
ஆனால் நீண்ட நேரம் மட்டுமே போதும்
நான் மீண்டும் வெளியேற வேண்டும் என்பதை உணருங்கள்.

627
00:23:11,807 --> 00:23:13,016
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
எல்லாம் சரி.

628
00:23:13,100 --> 00:23:14,726
ஆனால் நீங்கள் அதை மெதுவாக்க வேண்டும்.

629
00:23:14,810 --> 00:23:16,853
என ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
முடிந்தவரை.

630
00:23:17,354 --> 00:23:18,146
சரி.

631
00:23:18,230 --> 00:23:19,898
அவன் அங்கேயே தங்கினான்
மூன்று நிமிடங்களுக்கு மேல்.

632
00:23:19,981 --> 00:23:21,566
நான் மூன்று முறை வந்தேன்.

633
00:23:21,650 --> 00:23:24,111
நீங்கள் ஒரு ஜோடியை விழுங்குகிறீர்கள்
வாய் நிறைய தண்ணீர் மற்றும்

634
00:23:24,194 --> 00:23:26,321
நீங்கள் பீதியடைய ஆரம்பிக்கிறீர்கள்
சிறிது.

635
00:23:26,738 --> 00:23:28,115
சரி, நான் தயார்.
ம்ஹ்ம்.

636
00:23:32,661 --> 00:23:34,037
கோர்டன் முயற்சி செய்கிறேன்
ரோமானின் ஆலோசனையைப் பெற வேண்டும்

637
00:23:34,121 --> 00:23:35,497
அமைதியாகவும் நிதானமாகவும் இருங்கள்.

638
00:23:37,499 --> 00:23:39,668
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
ஒன்று என் டிஎன்ஏவில் உள்ளது.

639
00:23:42,921 --> 00:23:45,841
ஆனால் உறுதி என்பது.

640
00:23:45,924 --> 00:23:49,010
எனவே நான் என்னை கட்டாயப்படுத்துகிறேன்
குறைந்த ஆற்றலை விரிவாக்கவும் மற்றும்

641
00:23:49,094 --> 00:23:51,054
என்னால் தொடர்ந்து இருக்க முடிகிறது
கீழே போதுமான நீளம்

642
00:23:51,138 --> 00:23:53,432
எனது முதல் நோவாவின் வளைவைப் பிடிக்கவும்.

643
00:23:55,725 --> 00:23:57,144
ஹூ!

644
00:23:57,227 --> 00:23:59,354
ஆம்.
ஆம். நல்ல வேலை.

645
00:23:59,438 --> 00:24:00,730
நல்ல வேலை, சிறப்பானது.

646
00:24:00,814 --> 00:24:02,190
அடடா அது கஷ்டம்.
ஆம்.

647
00:24:02,274 --> 00:24:03,775
இப்போது நாம்
உண்மையில் அவர்களை பிடித்தது

648
00:24:03,859 --> 00:24:05,277
அவற்றை சுவைக்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

649
00:24:06,236 --> 00:24:08,029
கோர்டன்
ஒரு சிறிய மொல்லஸ்க்.

650
00:24:08,113 --> 00:24:09,322
அவ்வளவுதான்.

651
00:24:09,406 --> 00:24:11,533
ரோமானுக்கு பாதி கிடைத்தது
ஒரு டஜன் நோவாவின் வளைவு.

652
00:24:11,616 --> 00:24:15,328
எது சிறந்தது
கிரில் மற்றும் ஒரு சில பரிமாறப்பட்டது
விரும்பப்படும் கடல் உணவு பண்டங்கள்

653
00:24:15,412 --> 00:24:18,790
சுவையானது என்கிறார்
ஷெல்லுக்கு வெளியே.

654
00:24:19,791 --> 00:24:21,793
கர்ஜனை செய்து கொண்டு
நிலத்தில் அற்புதமான உணவு பண்டங்கள்,

655
00:24:21,877 --> 00:24:24,754
இவை மொல்லஸ்க்களைப் போல இருக்கும்
வாழ நிறைய வேண்டும்.

656
00:24:24,838 --> 00:24:26,548
அருமை, நன்றி.

657
00:24:28,300 --> 00:24:30,427
எம்.எம்.

658
00:24:31,803 --> 00:24:33,638
அது சுவையானது.

659
00:24:33,722 --> 00:24:34,973
ஆஹா. அவ்வளவு சுவையானது.

660
00:24:35,056 --> 00:24:37,476
மற்றும் உண்மையான உப்புத்தன்மை
முற்றிலும் இடத்தில் உள்ளது.

661
00:24:37,559 --> 00:24:40,312
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்
அது அவர்களுக்கு முன்னால்.

662
00:24:40,395 --> 00:24:43,982
நோவாவின் வளைவில் இருந்து
கொங்கர் ஈலுக்கு கடல் உணவு பண்டங்கள்.

663
00:24:44,065 --> 00:24:46,151
நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கிறேன்
பின்-கால் ஏற்கனவே ஏனெனில்

664
00:24:46,234 --> 00:24:48,236
இது நான் ஒருபோதும் இல்லாத பொருட்கள்
அந்த அளவுக்கு வேலை செய்தார்.

665
00:24:48,320 --> 00:24:50,489
நான் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
நான் சமைக்க என்ன தேர்வு செய்கிறேன்.

666
00:24:55,827 --> 00:24:57,162
கோர்டன்
கடலில் ஒரு நாள் கழித்து,

667
00:24:57,245 --> 00:25:00,040
நான் மீண்டும் வறண்ட நிலத்திற்கு வந்துவிட்டேன்
மலைகளை நோக்கி செல்கிறது.

668
00:25:00,123 --> 00:25:03,293
ஆனால் இந்த முறை சீஸ்
நான் பின்தொடரும் பால்பண்ணை அல்லவா.

669
00:25:04,628 --> 00:25:07,631
நான் ஒரு பண்ணைக்குச் செல்கிறேன், அங்கு ஏ
கிறிஸ்டினா என்ற உள்ளூர் வழிகாட்டி

670
00:25:07,714 --> 00:25:10,008
என்னை வழிநடத்தும்
சில அற்புதமான பால்.

671
00:25:11,885 --> 00:25:14,262
எனவே நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
கொஞ்சம் நல்ல பாலை ருசி, இல்லையா?

672
00:25:14,346 --> 00:25:16,473
ஆம், ஆனால் இருக்கலாம்
நீ நினைக்கிற மாதிரி இருக்காதே.

673
00:25:16,556 --> 00:25:17,849
உண்மையில்?
ஆம்.

674
00:25:17,933 --> 00:25:19,559
வணக்கம்.
வணக்கம், வணக்கம்.

675
00:25:19,643 --> 00:25:21,019
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நான் தஞ்சா.

676
00:25:21,102 --> 00:25:22,229
தஞ்சா.
கார்டன், உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

677
00:25:22,312 --> 00:25:23,146
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

678
00:25:23,230 --> 00:25:23,980
வழியில் அழகான பண்ணை.

679
00:25:24,064 --> 00:25:25,398
ஆம், இது என்னுடைய சொர்க்கம்.

680
00:25:25,482 --> 00:25:28,610
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்
சுவைக்க, ஓ,
சுவையான பால் தயவு செய்து.

681
00:25:28,693 --> 00:25:29,611
பால், சரி.

682
00:25:29,694 --> 00:25:32,572
நாங்கள் தொடங்குகிறோம். பால் இல்லை.

683
00:25:32,656 --> 00:25:33,740
நாம் அதற்கு பால் கொடுக்க வேண்டும்.

684
00:25:33,823 --> 00:25:36,368
நான் நினைத்தேன்
மாடுகளும் ஆடுகளும் கிடைக்கும்
காலையில் பால்?

685
00:25:36,451 --> 00:25:37,285
ஆம்.

686
00:25:37,369 --> 00:25:39,829
ஆனால் நீங்கள் இல்லை
மாடு அல்லது ஆடு பால் கறக்கப் போகிறது.

687
00:25:39,913 --> 00:25:41,248
நீங்கள் கழுதைகளுக்கு பால் கொடுப்பீர்கள்.

688
00:25:41,331 --> 00:25:42,666
கழுதைகள்.
ஆம்.

689
00:25:44,709 --> 00:25:47,045
நீங்கள் பால் கழுதைகளா?
ஆம், இது எளிதானது அல்ல.

690
00:25:47,128 --> 00:25:48,255
ஆனால் நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்.

691
00:25:48,338 --> 00:25:50,006
நான் ஒன்றை ஓட்டிவிட்டேன்.
ம்ஹ்ம்.

692
00:25:50,090 --> 00:25:51,550
அட, நான்
ஒருபோதும் பால் கறக்கவில்லை.

693
00:25:51,633 --> 00:25:52,801
இல்லையா?
இல்லை

694
00:25:52,884 --> 00:25:54,719
போகலாம்.

695
00:25:54,803 --> 00:25:56,680
கழுதைக்கு பால் கொடுப்பது,
குரோஷியாவில்.

696
00:25:56,763 --> 00:25:59,266
இதில் என்ன வார்த்தை உள்ளது
குரோஷியன் கழுதையை அழைப்பதா?

697
00:25:59,349 --> 00:26:00,308
நான் அவர்களை அழைக்கிறேன்,

698
00:26:01,810 --> 00:26:04,020
அது போல், "குழந்தை.
வா, வா. குழந்தை."

699
00:26:06,898 --> 00:26:09,234
நாங்கள் பிரிக்கிறோம்
குழந்தையிலிருந்து அம்மா.

700
00:26:09,317 --> 00:26:10,944
நான் மூன்று பால், ஒருவேளை.

701
00:26:11,027 --> 00:26:12,529
மூன்று. சரி.
ஆம்.

702
00:26:12,612 --> 00:26:14,197
எனவே,
(சொந்த மொழியில் பேசுவது)?

703
00:26:15,323 --> 00:26:18,326
முதலில்,
அவர்கள் எங்கே?

704
00:26:18,410 --> 00:26:19,452
நீங்கள் அவரை அழைக்கவும்.

705
00:26:27,419 --> 00:26:29,629
எனக்கு தெரியாது
குரோஷிய மொழியில் எப்படி அழைப்பது, ஆனால்

706
00:26:31,172 --> 00:26:33,925
அதே ஒலிதான்
என் ஒரு வயது மகன் செய்வது போல

707
00:26:34,009 --> 00:26:35,719
அவர் தனது டயப்பரை நிரப்பும்போது.

708
00:26:39,639 --> 00:26:41,391
அவர்கள் வருகிறார்கள்.
சரி.

709
00:26:41,474 --> 00:26:43,143
அனைவரும் ஒன்றாக இங்கு வாருங்கள்.

710
00:26:43,226 --> 00:26:44,144
சரி,
அவர்கள் வருகிறார்கள்.

711
00:26:44,227 --> 00:26:45,812
பாருங்கள், நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது
அதன் மீது குதித்து அங்கே சவாரி செய்யவா?

712
00:26:45,895 --> 00:26:48,732
நீங்கள் ஓட வேண்டும், ஓட வேண்டும்!
நான் ஓடுகிறேன். சரி.

713
00:26:48,815 --> 00:26:50,567
ஆம், ஆம், வேகமாக.
சரி, புரிகிறது.

714
00:26:50,650 --> 00:26:53,153
சரி. சரி.

715
00:26:53,236 --> 00:26:55,071
பின்னர் அவர்கள் விரைந்து வந்தனர்.

716
00:26:55,155 --> 00:26:57,824
சரி, இப்போது நீங்கள்
அம்மாவை மட்டும் பிரிக்கவும்.

717
00:26:57,907 --> 00:26:59,743
சரி.
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

718
00:26:59,826 --> 00:27:00,785
இதோ போ.

719
00:27:00,869 --> 00:27:01,661
அது எதற்கு?

720
00:27:02,704 --> 00:27:04,497
இது
வெளியே ஒரு ஸ்டாலியன்.

721
00:27:04,581 --> 00:27:06,291
சரி.
உள்ளே லிண்டா மட்டும்.

722
00:27:07,917 --> 00:27:08,752
எனவே...

723
00:27:10,378 --> 00:27:11,796
நாங்கள் பின்னால் செல்கிறோம்.
நாங்கள் பின்னால் செல்கிறோம்.

724
00:27:11,880 --> 00:27:14,799
ஆம், ஆனால் மெதுவாக.
அட அடடா.

725
00:27:14,883 --> 00:27:18,011
அவர்கள் ஒருவிதமாக இருந்தனர்
கிட்டதட்ட மூலைமுடுக்கு மற்றும் பின்னர் களமிறங்கினார்.

726
00:27:18,094 --> 00:27:19,929
ஒரு நொடியில்
அவர்கள் காணாமல் போனார்கள்.

727
00:27:22,349 --> 00:27:23,600
மனிதனே, இது பைத்தியம்.

728
00:27:23,683 --> 00:27:25,143
யாராவது சொன்னால்
கழுதைகள் மெதுவாக நகரும்.

729
00:27:25,226 --> 00:27:26,686
என்னை நம்புங்கள். அவர்கள் வேகமானவர்கள்.

730
00:27:26,770 --> 00:27:28,188
மேலும் அவர்கள் வேகமானவர்கள்,
நான் சொல்கிறேன்.

731
00:27:31,107 --> 00:27:33,360
வாருங்கள். போகலாம்.
கிறிஸ்டினா சரியாகச் செல்லுங்கள்.

732
00:27:33,443 --> 00:27:35,445
சரி. இல்லை!

733
00:27:35,528 --> 00:27:37,864
கழுதைகள் ஓடுவதை மறந்துவிட்டன
நீல கழுதை ஈ போல் சுற்றி.

734
00:27:37,947 --> 00:27:41,368
நான் நீலக் கழுதை போல் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன்
ஸ்காட்ஸ்மேன், கழுதைகளை மேய்த்தல்.

735
00:27:41,451 --> 00:27:43,662
தஞ்சா!

736
00:27:43,745 --> 00:27:46,081
நேர்மையாக, அது இருப்பது போன்றது
மீண்டும் ஹெல்ஸ் கிச்சனில்.

737
00:27:52,837 --> 00:27:54,589
வாருங்கள். போகலாம்.
கிறிஸ்டினா சரியாகச் செல்லுங்கள்.

738
00:27:54,673 --> 00:27:57,842
சரி. இல்லை!
கழுதைகள்.

739
00:27:57,926 --> 00:27:59,260
கோர்டன் நான்
குரோஷியன் கிராமப்புறங்களில்

740
00:27:59,344 --> 00:28:01,346
நான் எங்கே வந்தேன்
ஒரு கழுதை பால்.

741
00:28:01,429 --> 00:28:05,183
ஆனால் தவிர்க்கிறார்கள்
நான் போகிறேன் போல்
அவர்களின் ரிசொட்டோவை தீர்மானிக்கவும்.

742
00:28:05,266 --> 00:28:07,143
இங்கே வா.
சரி.

743
00:28:07,227 --> 00:28:08,395
இங்கே வா, நான் அவர்களை அழைக்கிறேன்.

744
00:28:08,478 --> 00:28:10,021
சரி அது
வேலை செய்யவில்லையா?

745
00:28:10,105 --> 00:28:11,898
அவர்கள் போக மாட்டார்கள்
என் அழைப்பிற்கு வாருங்கள்.

746
00:28:14,776 --> 00:28:17,570
வேண்டாம் ப்ளீஸ்.
அமைதியாக இருங்கள், மிகவும்.

747
00:28:21,408 --> 00:28:22,283
நான் இங்கே ஒளிந்து கொள்கிறேன்.

748
00:28:23,993 --> 00:28:25,036
புதருக்குள் ஒளிந்து கொள்வேன்.

749
00:28:25,120 --> 00:28:27,163
ஏனென்றால் அவர்கள் இப்போது பயப்படுகிறார்கள்.

750
00:28:28,832 --> 00:28:29,624
இதோ வருகிறார்கள்.
இதோ வருகிறார்கள்.

751
00:28:29,708 --> 00:28:30,542
மறை. மறை.

752
00:28:33,878 --> 00:28:36,631
தஞ்சா நிச்சயம்
கழுதை கிசுகிசுப்பவர்.

753
00:28:38,591 --> 00:28:41,594
அவள் வெளியே வந்தாள்,
ஏறக்குறைய, உங்களுக்குத் தெரியும், இயேசுவைப் போலவே.

754
00:28:41,678 --> 00:28:42,929
அவர்கள் அவளிடம் தான் வருகிறார்கள்.

755
00:28:43,012 --> 00:28:45,306
கோர்டன்
வெளிப்படையாக வேறுபாடு
ஒரு கழுதை மற்றும் இடையே

756
00:28:45,390 --> 00:28:47,684
ஒரு ஜாக்காஸ்
16 மிச்செலின் நட்சத்திரங்கள்.

757
00:28:48,727 --> 00:28:49,686
நான் பின்னால் வருவேன்.

758
00:28:49,769 --> 00:28:51,354
ஆம்.

759
00:28:51,438 --> 00:28:53,440
நண்பா, நண்பா.

760
00:28:53,523 --> 00:28:57,694
இல்லை நண்பா. இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.

761
00:28:57,777 --> 00:28:59,154
தஞ்சா!

762
00:29:00,572 --> 00:29:01,948
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
நீ அங்கேயே இரு.

763
00:29:02,031 --> 00:29:03,366
கோர்டன் தி
பசுக்கள் என்னிடம் ஒரு துண்டு வேண்டும்.

764
00:29:03,450 --> 00:29:05,326
ஆனால் கழுதைகள் அவ்வளவாக இல்லை.

765
00:29:05,410 --> 00:29:06,411
உள்ளே.

766
00:29:06,494 --> 00:29:08,246
கோர்டன்
நான் மூன்று பவுண்டுகள் இழந்தேன்
வியர்வை அவர்களை துரத்துகிறது.

767
00:29:08,329 --> 00:29:10,790
ஆனால் தஞ்சா மட்டும் தேவைப்பட்டது
இரண்டு முறை அழைக்க மற்றும்

768
00:29:10,874 --> 00:29:12,959
அவர்களில் இருவர் சென்றனர்
நேராக பேனாவிற்குள்.

769
00:29:13,042 --> 00:29:14,294
காட்டவும்.

770
00:29:15,587 --> 00:29:17,839
அவள் பெயர் ஓல்கா.
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

771
00:29:17,922 --> 00:29:20,425
இப்போது நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
நான் உன்னை சவாரி செய்ய மாட்டேன்.

772
00:29:20,508 --> 00:29:21,801
நாங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறோம்
உன்னை சாப்பிட மாட்டேன்.

773
00:29:21,885 --> 00:29:23,136
நாங்கள் உன்னைக் குடிப்போம்.

774
00:29:26,598 --> 00:29:27,724
தள்ளு.
ஓ ஆமாம்.

775
00:29:27,807 --> 00:29:31,644
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
ஓ, போகிறது.

776
00:29:33,146 --> 00:29:34,689
நீங்கள் கீழே பார்க்கலாம்.

777
00:29:34,773 --> 00:29:36,816
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது
வழக்கில் கீழே பார்க்க
அவள் ஏதாவது செய்கிறாள்.

778
00:29:36,900 --> 00:29:40,695
கடந்த முறை பால் கறக்கும் போது கிடைத்தது
என் முகத்தில் சில தனம் உதித்தது.

779
00:29:40,779 --> 00:29:42,322
இல்லை
ஆம்.

780
00:29:42,405 --> 00:29:43,364
தயவு செய்து ஓல்கா.

781
00:29:43,448 --> 00:29:44,324
தயவு செய்து ஓல்கா.

782
00:29:44,407 --> 00:29:45,366
மற்றும் இப்போது தான்
நேரம் இரண்டு எண் அல்ல.

783
00:29:45,450 --> 00:29:47,285
தொடருங்கள்.

784
00:29:47,368 --> 00:29:48,620
ஆம். ஆம்.

785
00:29:49,245 --> 00:29:50,288
பால் போதும்.

786
00:29:50,789 --> 00:29:53,958
ஏய் நல்ல பொண்ணு.
நன்றி ஓல்கா.

787
00:29:54,042 --> 00:29:54,959
சியர்ஸ்.

788
00:29:55,043 --> 00:29:56,336
சியர்ஸ்.
சியர்ஸ்.

789
00:29:57,545 --> 00:29:59,506
எம்.எம்.
எம்.எம்.

790
00:29:59,589 --> 00:30:00,381
ம்ம், ஸ்வீட்.

791
00:30:00,465 --> 00:30:02,383
மிகவும் இனிமையாக இருக்கிறது, ஆஹா.
உண்மையில் இனிமையானது.

792
00:30:02,467 --> 00:30:04,385
ஆனால் அது இல்லை
இது கிரீமி? அது இல்லை, ஓ...

793
00:30:04,469 --> 00:30:05,470
இது மிகவும் லேசானது.
ஆம்.

794
00:30:05,553 --> 00:30:07,347
மிகவும் ஒளி.
ஆமாம், எனக்கு அது பிடிக்கும்.

795
00:30:07,430 --> 00:30:10,517
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்
இப்போது அந்த மக்கள் மீது
நான் வருத்தப்பட்டேன்...

796
00:30:10,600 --> 00:30:11,810
அவர்களை கழுதை என்று அழைப்பது.

797
00:30:11,893 --> 00:30:14,103
ஏனென்றால், இப்போது என் பார்வையில்,

798
00:30:14,187 --> 00:30:17,315
குறிப்பாக குரோஷியாவில்
கழுதைகள் கழுதைகள்.

799
00:30:17,398 --> 00:30:18,399
ஆசாமிகள் அல்ல.

800
00:30:18,483 --> 00:30:21,319
இனிப்பு, ஒளி ஆனால் மிகவும் சுவையானது.

801
00:30:22,320 --> 00:30:24,697
சுவை போல இருந்தது
ஒரு வகையான சூடான,

802
00:30:24,781 --> 00:30:27,367
இனிப்பு அரை கொழுப்பு நீக்கப்பட்ட பால்.

803
00:30:27,450 --> 00:30:28,368
அதை வைத்து நான் எப்படி சமைப்பது?

804
00:30:28,451 --> 00:30:30,787
நான் வேட்டையாடலாமா?
நான் பாலைவனத்தைப் பற்றி நினைக்கிறேனா?

805
00:30:30,870 --> 00:30:31,871
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

806
00:30:31,955 --> 00:30:33,206
ஆனால் அது நிச்சயமாக
என்னை போக வைத்தது.

807
00:30:33,289 --> 00:30:34,040
நன்றி.

808
00:30:34,123 --> 00:30:36,000
நன்றி.
நன்றி. சியர்ஸ்.

809
00:30:39,796 --> 00:30:41,005
கோர்டன்
இது ஒரு அற்புதமான வாரம்,

810
00:30:41,089 --> 00:30:43,466
இஸ்ட்ரியாவை ஆராய்கிறது.

811
00:30:43,550 --> 00:30:44,843
டேவிட் சொன்னது சரிதான்.

812
00:30:44,926 --> 00:30:46,177
நான் முயற்சி செய்தால் அது

813
00:30:46,261 --> 00:30:48,805
நான் சில அற்புதமானவற்றைக் கண்டுபிடிப்பேன்
மற்றும் தனிப்பட்ட பொருட்கள்.

814
00:30:51,266 --> 00:30:53,184
ஆனால் நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

815
00:30:55,728 --> 00:30:56,938
சரி, அது தான்
இறுதி சமையல்காரரின் நாள்.

816
00:30:57,021 --> 00:31:00,275
மேலும் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்
என் உணவிற்கான திட்டம் பற்றி.

817
00:31:00,358 --> 00:31:03,152
ஆனால் ஒன்று இருக்கிறது
எனக்கு தெரிந்த கூடுதலாக

818
00:31:03,236 --> 00:31:05,321
எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்வார்
அடுத்த நிலைக்கு.

819
00:31:05,405 --> 00:31:07,115
அது தான்
உள்ளூர் ஆலிவ் எண்ணெய்.

820
00:31:07,198 --> 00:31:08,992
இப்போது சொல்கிறார்கள்
இஸ்ட்ரியா சிலவற்றை உற்பத்தி செய்கிறது

821
00:31:09,075 --> 00:31:11,160
சிறந்த ஆலிவ் எண்ணெய்
உலகில் எங்கும்.

822
00:31:11,244 --> 00:31:12,871
என்னை நம்புங்கள், என் எண்ணெய்கள் எனக்குத் தெரியும்.

823
00:31:12,954 --> 00:31:17,083
அதனால் நான் பார்க்கவும் சுவைக்கவும் சாகிறேன்
எல்லா வம்புகளும் எதைப் பற்றியது.

824
00:31:20,378 --> 00:31:21,588
லீனா!

825
00:31:21,671 --> 00:31:23,172
ஓ ஹே.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

826
00:31:23,256 --> 00:31:24,382
வணக்கம். நல்லது, நல்லது.

827
00:31:24,465 --> 00:31:25,675
என்ன ஒரு அற்புதமான இடம்.

828
00:31:25,758 --> 00:31:26,509
அது.

829
00:31:26,593 --> 00:31:28,469
இப்போது இந்த வாரம் உள்ளது
ஒரு நம்பமுடியாத பயணம்.

830
00:31:28,553 --> 00:31:30,763
என்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
சிறந்த பொருட்கள்.

831
00:31:30,847 --> 00:31:33,808
ஆனால் ஆலிவ் எண்ணெய்
அந்த இறுதி பக்கவாதம்.

832
00:31:33,892 --> 00:31:34,893
அந்த...
முற்றிலும்.

833
00:31:34,976 --> 00:31:36,269
அந்த பிட் அதை தூக்குகிறது.

834
00:31:36,352 --> 00:31:38,021
என்ன சிறப்பு
உங்கள் ஆலிவ் எண்ணெய் பற்றி?

835
00:31:38,104 --> 00:31:40,023
அது, உம்,
நாம் இருக்கும் இடம்.

836
00:31:40,106 --> 00:31:42,358
மைக்ரோ க்ளைமேட்.
கடலின் அருகாமை.

837
00:31:42,442 --> 00:31:44,110
மிகவும் வளமான மண்.

838
00:31:44,193 --> 00:31:45,820
நாங்கள் நடுவில் இருக்கிறோம்
கோடையில் நான் ஒரு செய்கிறேன்

839
00:31:45,904 --> 00:31:48,281
பிட், ஆ, கிளிப்பிங்
அல்லது மரங்களை கத்தரித்தல்.

840
00:31:48,364 --> 00:31:49,115
ஆம்.

841
00:31:49,198 --> 00:31:52,619
செய்து கொண்டிருக்கிறோம்
அதை நாம் வழங்க முடியும்
மரத்திற்கு கொஞ்சம் காற்று.

842
00:31:52,702 --> 00:31:55,371
மற்றும் சூரிய ஒளி
ஒவ்வொரு இலைக்கும்.

843
00:31:55,455 --> 00:31:56,915
ஆஹா.
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

844
00:31:56,998 --> 00:31:58,416
அதாவது, நீங்களும் இருக்கலாம்.

845
00:31:58,499 --> 00:31:59,751
அங்கே என்ன இருக்கிறது?
நான் கவலைப்படுகிறேன்...

846
00:31:59,834 --> 00:32:00,585
எனவே, இது இங்கே...

847
00:32:00,668 --> 00:32:02,253
அவர்கள் உடைப்பார்களா,
அவை பாதியாக உடைகிறதா?

848
00:32:02,337 --> 00:32:03,504
அது, மிகவும் பாதுகாப்பானது.

849
00:32:03,588 --> 00:32:04,339
எனவே இது ஒரு என்று அழைக்கப்படுகிறது,

850
00:32:06,382 --> 00:32:07,884
இது ஒரு
அதை செய்ய பாரம்பரிய வழி.

851
00:32:07,967 --> 00:32:09,594
எத்தனை வயது
இவை ஏணிகளா?

852
00:32:09,677 --> 00:32:11,429
அட, அதைவிட அதிகம்
ஒரு 100 வயது.

853
00:32:11,512 --> 00:32:12,555
நிறுத்து.
ஆம்.

854
00:32:12,639 --> 00:32:13,556
நான் கவலைப்படுகிறேன்
கொண்டு புஷ் வெட்டுதல்

855
00:32:13,640 --> 00:32:14,682
அங்குள்ள ஆலிவ்கள்.

856
00:32:14,766 --> 00:32:16,309
ஆ, ஆமாம்,
தயவு செய்து அதை செய்யாதீர்கள்.

857
00:32:16,392 --> 00:32:17,185
ஆம்.

858
00:32:17,268 --> 00:32:18,853
தேர்ந்தெடுக்க முயற்சிக்கவும்
ஆலிவ் இல்லாதவை.

859
00:32:18,937 --> 00:32:19,729
ஆம்.

860
00:32:19,812 --> 00:32:20,939
அந்த ஒன்றல்ல.

861
00:32:21,022 --> 00:32:22,357
அது ஒன்று இல்லையா?
கொஞ்சம் மேலே போ.

862
00:32:22,440 --> 00:32:24,734
மேலும் மேலே?
ஆம், மேலும் மேலே.

863
00:32:24,817 --> 00:32:26,736
GORDON கத்தரித்து
கிளைகள் மிகவும் கடினமாக இல்லை.

864
00:32:26,819 --> 00:32:29,656
ஆனால் என் அளவை வைத்துக்கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்
இந்த குறுகிய ஏணியில் 15 அடி

865
00:32:29,739 --> 00:32:32,825
மிகவும் பயங்கரமான ஒன்றாகும்
நான் வாரம் முழுவதும் செய்த விஷயங்கள்.

866
00:32:32,909 --> 00:32:35,161
இது,
இது பைத்தியம்.

867
00:32:35,244 --> 00:32:37,372
ஒவ்வொரு மரமும் இப்படித்தான்
சீரமைக்க வேண்டும்?

868
00:32:37,455 --> 00:32:39,916
ஒவ்வொரு மரமும்.
அதனால் என்ன செலவு செய்கிறீர்கள்?

869
00:32:39,999 --> 00:32:41,250
மூன்று அல்லது நான்கு மணி நேரம்
ஒவ்வொரு மரத்திலும்?

870
00:32:41,334 --> 00:32:43,628
இல்லை, நாங்கள் செய்கிறோம்
ஒரு மணி, 45 நிமிடங்களில்.

871
00:32:43,711 --> 00:32:44,712
என்ன?
ஆம்.

872
00:32:44,796 --> 00:32:48,132
இந்த வேகத்தில்,
மூன்று மணி நேரம் இருக்கலாம்.

873
00:32:48,216 --> 00:32:49,425
நீங்கள் ஒரு மரத்துடன் முடித்துவிடுவீர்கள்.

874
00:32:49,509 --> 00:32:50,551
அது மெதுவாக.

875
00:32:50,635 --> 00:32:51,594
ஆம், ஆனால்
நீங்கள் எவ்வளவு உயரமாக பார்க்கிறீர்கள்.

876
00:32:51,678 --> 00:32:52,762
நாங்கள் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்த மாட்டோம்.

877
00:32:54,514 --> 00:32:57,266
அதனால் நான் இல்லை
ஒரு ஆலிவ் புஷ் ப்ரூனர்.

878
00:32:57,350 --> 00:32:59,227
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்.
அவை வேகமாக நகரும்.

879
00:32:59,310 --> 00:33:00,645
அவர்கள் 45 நிமிடங்கள் செலவிடுகிறார்கள்.

880
00:33:00,728 --> 00:33:03,940
நான் 45 நிமிடங்கள் செலவிட்டேன்
ஒரு பகுதியில்.

881
00:33:04,023 --> 00:33:07,235
தெளிவாக நன்றாக இல்லை
புதர்களை ஒழுங்கமைப்பதில்.

882
00:33:08,903 --> 00:33:10,279
அழகாக இருக்கிறது, நன்றி.

883
00:33:10,363 --> 00:33:11,698
இது மிகவும் சிக்கலான வாசனை.

884
00:33:11,781 --> 00:33:13,408
ஆண்டவரே.
இரண்டு வகைகள்.

885
00:33:13,491 --> 00:33:14,617
எப்படி என்று பாருங்கள்
இருந்தாலும் இருட்டு.

886
00:33:14,701 --> 00:33:15,618
ம்ஹ்ம்.

887
00:33:18,121 --> 00:33:21,374
எம்.எம். ஓ பையன்.
ம்ஹ்ம்.

888
00:33:21,457 --> 00:33:23,835
அது ஒரு கிடைத்தது
மிகவும் கசப்பான, சத்தான சுவை.

889
00:33:23,918 --> 00:33:25,086
ஆமாம், கூனைப்பூ,
நட்டு, சரியாக.

890
00:33:25,169 --> 00:33:26,212
ஆஹா. கூனைப்பூ.

891
00:33:26,295 --> 00:33:27,880
அது இருக்கும்போது, இதோ,
அது நடுங்குகிறது.

892
00:33:27,964 --> 00:33:28,756
இங்கே நடுங்குகிறது, ஆம்.
ஆம்.

893
00:33:28,840 --> 00:33:29,966
இங்கே கொஞ்சம் காரமான தன்மை.

894
00:33:30,049 --> 00:33:30,842
ஆம்.
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

895
00:33:30,925 --> 00:33:33,553
ஆம், அது காரமானது
ஆக்ஸிஜனேற்றிகள் என்று நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்

896
00:33:33,636 --> 00:33:36,889
பாலிபினால்களுடன், அது
ஆலிவ் எண்ணெயில் காணப்படுகின்றன.

897
00:33:36,973 --> 00:33:37,807
சுவையானது.

898
00:33:37,890 --> 00:33:40,935
அது, எனக்கு இருந்தது
க்ரீம் டி லா க்ரீம்.

899
00:33:41,019 --> 00:33:43,563
அதாவது உயரும்
எந்த நன்றாக ஆலிவ் எண்ணெய் எதிராக

900
00:33:43,646 --> 00:33:45,773
எந்த நாளிலும் இத்தாலி அல்லது ஸ்பெயினில் இருந்து.

901
00:33:45,857 --> 00:33:48,860
மேலும் அது எனக்கு சரியானது
என்று ஒரு சிறிய குறிப்பு

902
00:33:48,943 --> 00:33:51,112
எனக்குத் தெரியும் ஒரு தூக்க முடியும்
எனது சில உணவுகள்.

903
00:33:51,195 --> 00:33:52,280
இதோ போ.
நேர்மையாக?

904
00:33:52,363 --> 00:33:53,281
மிக்க நன்றி.

905
00:33:53,364 --> 00:33:54,949
அதாவது இப்போது போல் இருக்கிறது
என்னிடம் ரகசிய ஆயுதம் உள்ளது.

906
00:33:55,033 --> 00:33:56,993
மேலும் அடுத்த முறை சந்திக்கிறேன்
ஒரு இத்தாலியர் என்னிடம் கூறுகிறார்

907
00:33:57,076 --> 00:33:58,703
அவர்கள் சிறந்ததை உற்பத்தி செய்கிறார்கள்
உலகில் ஆலிவ் எண்ணெய்.

908
00:33:58,786 --> 00:34:01,122
நீங்கள் சொல்லுங்கள்
இத்தாலிய எண்ணெய் எது சிறந்தது.

909
00:34:01,205 --> 00:34:02,373
நன்றி அன்பே.

910
00:34:02,457 --> 00:34:03,583
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். நன்றி.

911
00:34:03,666 --> 00:34:04,751
விடைபெறுகிறேன்.

912
00:34:15,970 --> 00:34:17,597
கோர்டன் அது
பெரிய சமையல்காரரின் நாள்.

913
00:34:17,680 --> 00:34:20,391
ஒரு அற்புதமான தலைப்பை
தீவு ஆனால் அழகை மறந்து விடுங்கள்.

914
00:34:20,475 --> 00:34:22,268
போர் தொடங்கட்டும்.

915
00:34:26,731 --> 00:34:27,815
மிக்க நன்றி.

916
00:34:28,733 --> 00:34:32,737
டேவிட். என்ன? உண்மையில்?

917
00:34:32,820 --> 00:34:35,656
கோர்டன்
அது நிச்சயமாக இல்லை
டேவிட் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

918
00:34:42,914 --> 00:34:46,042
டேவிட்! என்ன? உண்மையில்?

919
00:34:46,125 --> 00:34:47,752
நீங்கள் என் மகனைச் சந்தித்தீர்கள்.

920
00:34:47,835 --> 00:34:49,545
எப்படி இருக்கிறீர்கள் கேப்டன்?
நீங்கள் நலமா?

921
00:34:49,629 --> 00:34:50,588
உங்களிடம் புதிய சோஸ் செஃப் இருக்கிறாரா?

922
00:34:50,671 --> 00:34:51,422
ஆம்.

923
00:34:51,506 --> 00:34:52,340
எவை
நீ அங்கே செய்கிறாயா?

924
00:34:52,423 --> 00:34:53,883
நான் வெட்டுகிறேன்
சில கட்ஃபிஷ்.

925
00:34:53,966 --> 00:34:54,884
சரி மற்றும் என்ன
நீங்கள் அதைச் செய்கிறீர்களா?

926
00:34:54,967 --> 00:34:58,638
ஓ, நான் அதை வெட்டுவேன் மற்றும்
மீன் குழம்புக்கு அதை தயார் செய்யவும்.

927
00:34:58,721 --> 00:34:59,764
இது நமது பாரம்பரிய உணவு.

928
00:34:59,847 --> 00:35:00,890
வேண்டாம்
சொல்லு உன் மகனே.

929
00:35:00,973 --> 00:35:02,642
அம்மாவும் அப்பாவும் இருப்பார்கள்
அதே போல் வருகிறதா? அதாவது.

930
00:35:02,725 --> 00:35:03,518
ஆம், எல்லோரும்.
முழு குடும்பம்.

931
00:35:03,601 --> 00:35:04,435
என்றனர்
நீ பெரிய பையன்.

932
00:35:04,519 --> 00:35:05,436
உங்களுக்கு எந்த உதவியும் தேவையில்லை.

933
00:35:05,520 --> 00:35:07,188
உண்மையில்? சரி.

934
00:35:07,271 --> 00:35:09,774
சரி, வெப்பம் உள்ளது.

935
00:35:11,192 --> 00:35:13,152
எனவே அவர் தனது மகனைப் பெற்றார்
ஒரு சோஸ் சமையல்காரர் நிமிடம்

936
00:35:13,236 --> 00:35:14,362
நான் கப்பல்துறைக்கு வந்தேன்.

937
00:35:14,445 --> 00:35:16,280
பரவாயில்லை. என்னை நம்புங்கள்.

938
00:35:16,364 --> 00:35:17,115
ஸ்காட்லாந்து.

939
00:35:17,198 --> 00:35:18,074
குரோஷியா.

940
00:35:18,157 --> 00:35:19,826
அந்தக் கோட்டைத் தாண்டாதே.

941
00:35:19,909 --> 00:35:21,744
கோர்டன்
சரி, அந்த விளையாட்டை இருவர் விளையாடலாம்.

942
00:35:23,246 --> 00:35:24,372
ஆண்டன்!
ஆம்.

943
00:35:24,455 --> 00:35:25,790
எனக்கு நீ வேண்டும்
இரண்டு நிமிடங்களில் தயவுசெய்து.

944
00:35:25,873 --> 00:35:27,083
சரி. நான் தயாராக இருப்பேன்.

945
00:35:27,166 --> 00:35:29,001
ஆம்? கிடைக்கும்
இது சரி, இளைஞனே.

946
00:35:29,085 --> 00:35:30,920
மற்றும் நீங்கள் வருகிறீர்கள்
வார இறுதியில் லண்டன்.

947
00:35:31,003 --> 00:35:31,921
இருக்கலாம்.

948
00:35:32,004 --> 00:35:33,965
நான் உங்களுக்கு சிலவற்றைக் காட்டுகிறேன்
நல்ல உணவு, சரியா?

949
00:35:34,048 --> 00:35:36,092
மற்றும் மூலம், ஐ
மூன்று மகள்கள் உள்ளனர்.

950
00:35:37,468 --> 00:35:39,262
அனைவரும் ஒற்றை.

951
00:35:39,345 --> 00:35:40,847
GORDON என்றால்
டேவிட் அழுக்காக விளையாட விரும்புகிறார்.

952
00:35:40,930 --> 00:35:42,181
நான் அழுக்காக விளையாடுவேன்.

953
00:35:42,265 --> 00:35:44,267
ஆண்டன்!
இரண்டு வினாடிகள் தயவுசெய்து.

954
00:35:44,350 --> 00:35:46,811
கோர்டன்
மேலும் நான் மேலே இல்லை
குடும்ப பிளவை உருவாக்குகிறது.

955
00:35:46,894 --> 00:35:47,687
சரி.

956
00:35:47,770 --> 00:35:48,855
மாவு தொட்டு
இப்படி கைகளில்.

957
00:35:48,938 --> 00:35:50,231
ஆம்.
கைதட்டல்.

958
00:35:50,314 --> 00:35:51,816
பின்னர் நாங்கள் இருக்கிறோம்
இதை செய்வேன்,

959
00:35:51,899 --> 00:35:53,359
நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள், அது?

960
00:35:53,442 --> 00:35:54,277
ப்ளூகான்சி, ஆமாம்.

961
00:35:54,360 --> 00:35:56,612
லூ, பார்க்கலாமா?
ப்ளூகான்சி.

962
00:35:56,696 --> 00:35:58,781
கோர்டன்
Pljukanci ஒரு குரோஷியன்
கை உருட்டப்பட்ட பாஸ்தா,

963
00:35:58,865 --> 00:36:00,575
இஸ்ட்ரியாவிற்கு குறிப்பிட்டது.

964
00:36:00,658 --> 00:36:04,453
நான் அதை உருவாக்க பயன்படுத்துகிறேன்
ஒரு கருப்பு ட்ரஃபிள் பாஸ்தா
உள்ளூர் மக்கள் விரும்புவார்கள்.

965
00:36:04,537 --> 00:36:05,454
நான் உனக்கு பந்தயம் தருகிறேன்.

966
00:36:05,538 --> 00:36:07,456
முதல் பத்து, தயாரா?

967
00:36:07,540 --> 00:36:09,083
ஆம்.
தயார், நிலையாக செல்லுங்கள்.

968
00:36:09,167 --> 00:36:12,420
ஒன்று, இரண்டு.

969
00:36:12,503 --> 00:36:13,296
கோர்டன்
நான் கவலைப்பட்டேன்

970
00:36:13,379 --> 00:36:15,047
உணவு இருப்பது
மிகவும் நேரம் எடுத்துக்கொள்ளும்.

971
00:36:15,131 --> 00:36:18,176
ஆனால் நன்றி
டேவிட்டின் சமையல்காரர்
இது விரைவில் போகும்.

972
00:36:18,259 --> 00:36:19,468
எட்டு.

973
00:36:20,636 --> 00:36:22,847
நீங்கள்
ஒரு குழந்தையுடன் போட்டியிடுகிறது.

974
00:36:22,930 --> 00:36:24,140
ஒன்பது.

975
00:36:24,223 --> 00:36:26,142
ஓ, உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது.
நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்.

976
00:36:26,225 --> 00:36:27,768
நன்றாக முடிந்தது. நல்ல வேலை.

977
00:36:27,852 --> 00:36:30,646
ஆம், நீங்களும்.
நன்றாக முடிந்தது.

978
00:36:30,730 --> 00:36:32,732
சரி கொஞ்சம் தெரிகிறது
அது கொஞ்சம் அருவருப்பானது, இல்லையா?

979
00:36:32,815 --> 00:36:34,775
ஆம் மற்றும் இது ஒன்று.
மிகவும் நல்லது. மிகவும் நல்லது.

980
00:36:34,859 --> 00:36:35,735
அதுவும், அங்கே என்ன நடந்தது?

981
00:36:36,694 --> 00:36:37,570
அது தெரிகிறது
டாட்போல் போல, இல்லையா?

982
00:36:37,653 --> 00:36:38,446
ஆம்.

983
00:36:38,529 --> 00:36:39,322
அது உன்னுடையதா அல்லது என்னுடையதா?

984
00:36:39,405 --> 00:36:40,615
உங்களுடையது.
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

985
00:36:40,698 --> 00:36:41,490
ஆம்.

986
00:36:41,574 --> 00:36:42,366
ஆனால் உண்மையில் நண்பா?

987
00:36:42,450 --> 00:36:44,035
ஆம்.
நண்பரே, வணக்கம்.

988
00:36:44,118 --> 00:36:45,411
நன்றி மகனே.

989
00:36:45,494 --> 00:36:47,038
இப்போது அதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது
பெரிய பையன்கள் சமையல்.

990
00:36:47,121 --> 00:36:48,414
சரி.
சந்திப்போம்.

991
00:36:50,166 --> 00:36:50,917
அழகான.

992
00:36:51,000 --> 00:36:52,501
கோர்டன்
இப்போது மனோ ஒய் மனோ.

993
00:36:52,585 --> 00:36:55,379
மற்றும் உதைக்க வேண்டிய நேரம் இது
உயர் கியரில் போட்டி.

994
00:36:55,463 --> 00:36:56,631
நீங்கள் எவ்வளவு போட்டித்தன்மையுடன் இருக்கிறீர்கள்?

995
00:36:56,714 --> 00:36:58,341
மிகவும் போட்டி.
தீவிரமாக.

996
00:36:58,424 --> 00:36:59,675
ஆம்.

997
00:36:59,759 --> 00:37:02,094
நானும் போட்டியிடுகிறேன்
சமையலறையில் என் அம்மாவுடன்.

998
00:37:02,178 --> 00:37:03,221
நீங்கள் வேண்டாம்
உங்கள் அம்மாவுடன் போட்டியிடுங்கள்

999
00:37:03,304 --> 00:37:04,138
கடவுளின் பொருட்டு, உண்மையில்?

1000
00:37:04,222 --> 00:37:05,932
ஆம், அது நடக்கும்,
என்னால் எனக்கு உதவ முடியாது.

1001
00:37:06,015 --> 00:37:08,184
உங்கள் அம்மா அல்ல.
வா டேவிட்.

1002
00:37:08,267 --> 00:37:09,477
என்று வியர்த்து.

1003
00:37:09,560 --> 00:37:11,354
இப்போது நான் ஆரம்பிக்கிறேன்
அடுத்து ரிசொட்டோ.

1004
00:37:11,437 --> 00:37:15,816
ஆம், நான் பயன்படுத்துகிறேன்
அந்த அழகான மை.

1005
00:37:15,900 --> 00:37:17,526
வலது ரிசொட்டோ.

1006
00:37:17,610 --> 00:37:20,112
கோர்டன்
கூடுதலாக
ட்ரஃபிள் ப்ளூகான்சி பாஸ்தா,

1007
00:37:20,196 --> 00:37:22,114
நான் வேறொரு சீட்டு அட்டையைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

1008
00:37:22,198 --> 00:37:23,699
கட்ஃபிஷ்.

1009
00:37:23,783 --> 00:37:25,451
சரி, மை
இப்போது அங்கு செல்கிறேன்.

1010
00:37:25,534 --> 00:37:28,371
பரிசு பெற்ற நகை
என் ரிசொட்டோ உள்ளே.

1011
00:37:28,454 --> 00:37:30,289
கோர்டன்
நான் சதை பயன்படுத்துகிறேன் மற்றும்

1012
00:37:30,373 --> 00:37:32,667
செய்ய மை
ஒரு கருப்பு ரிசொட்டோ.

1013
00:37:34,752 --> 00:37:37,046
என்னைப் பற்றி நான் நன்றாக உணர்கிறேன்
பொருட்கள் ஆனால் என்னால் பார்க்க முடிகிறது

1014
00:37:37,129 --> 00:37:39,799
டேவிட் உடன் காட்டினார்
ஒரு முழு ஆயுதக் களஞ்சியமும் கூட.

1015
00:37:39,882 --> 00:37:41,509
இது என்னுடையது
சிறப்பு மூலப்பொருள்.

1016
00:37:41,592 --> 00:37:42,385
அது என்ன?

1017
00:37:42,468 --> 00:37:44,011
ஆம், அது
ஒரு சிலந்தி நண்டு, ஏ
உள்ளூர் சிலந்தி நண்டு.

1018
00:37:44,095 --> 00:37:44,845
ஒரு சிலந்தி நண்டு.

1019
00:37:44,929 --> 00:37:46,222
நான் போட்டிருக்கிறேன்
அது ப்ரூடெட்டில்.

1020
00:37:46,305 --> 00:37:49,350
சரி,
ஒரு வகையில்
மீன் குழம்பு அடிப்படை?

1021
00:37:49,433 --> 00:37:50,476
ஆம்.

1022
00:37:50,559 --> 00:37:52,186
கார்டன் டேவிட்
ஒரு சிலந்தி நண்டு தயாரிக்கிறது மற்றும்

1023
00:37:52,270 --> 00:37:53,771
கொங்கர் ஈல் குண்டு.

1024
00:37:53,854 --> 00:37:56,023
இது கண்டிப்பாக உண்டு
என்னை பதட்டப்படுத்தியது.

1025
00:37:56,107 --> 00:38:00,695
ஏனென்றால் அந்த மனிதனுக்கு தெரியும்
அவரது கொங்கரை எப்படி சமைக்க வேண்டும்.

1026
00:38:00,778 --> 00:38:01,988
டேவிட் கேள்.

1027
00:38:02,071 --> 00:38:03,447
நான் அடிக்க வேண்டும்
நீங்கள் உங்கள் சொந்த மண்ணில்.

1028
00:38:03,531 --> 00:38:05,032
ஸ்காட்லாந்து வசனங்கள் குரோஷியா.

1029
00:38:05,116 --> 00:38:06,409
அது இல்லை,
அது நடக்காது.

1030
00:38:06,492 --> 00:38:07,743
ஸ்காட்லாந்து வசனங்கள் குரோஷியா, சரியா?

1031
00:38:07,827 --> 00:38:09,870
ஆம், ஆனால் நாங்கள்
என் மக்களைத் தேடுகிறேன்.

1032
00:38:09,954 --> 00:38:12,748
ஆம், உடன்
குரோஷிய பொருட்கள்.

1033
00:38:12,832 --> 00:38:14,625
கோர்டன் இது
நிச்சயமாக எளிதாக இருக்காது.

1034
00:38:14,709 --> 00:38:18,129
ஆனால் எவ்வளவு என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்
நான் ஒரு நல்ல சவாலை விரும்புகிறேன்.

1035
00:38:18,212 --> 00:38:19,964
நான் தயாரிக்கிறேன்
பச்சரிசி பாஸ்தா மற்றும்

1036
00:38:20,047 --> 00:38:23,301
டேவிட் ரிக்கோட்டா க்னோச்சியை உருவாக்குகிறார்
உணவு பண்டங்களுடன்.

1037
00:38:25,219 --> 00:38:26,304
இப்போது நீங்கள்
அதிவேகமாக வெட்டுவது.

1038
00:38:26,387 --> 00:38:27,638
மெதுவாக, அது
வேகம் பற்றி அல்ல.

1039
00:38:27,722 --> 00:38:28,514
இது கட்டுப்பாட்டைப் பற்றியது.

1040
00:38:28,597 --> 00:38:29,348
ஆமாம், ஆமாம்.

1041
00:38:29,432 --> 00:38:31,100
மற்றும் நான் முயற்சி செய்கிறேன்
மற்றும் கட்ஃபிஷை வறுக்கவும்

1042
00:38:31,183 --> 00:38:33,102
திறந்த கிரில் மீது.

1043
00:38:33,185 --> 00:38:34,812
நான் தான் சொல்ல முடியும்
இந்த வாரம் முதல் முறையாக

1044
00:38:34,895 --> 00:38:35,688
நீங்கள் வியர்த்ததைப் பார்த்திருக்கிறேன்.

1045
00:38:35,771 --> 00:38:37,273
ஆம்.
நீங்களா
அழுத்தத்தில்?

1046
00:38:37,356 --> 00:38:38,774
கொஞ்சம், ஆம்.
ஆ-ஹா-ஹா.

1047
00:38:38,858 --> 00:38:40,651
கோர்டன் டேவிட்
குரோஷியன் கவசம் இறுதியாக உள்ளது

1048
00:38:40,735 --> 00:38:42,361
சில விரிசல்களைக் காட்டத் தொடங்குகிறது.

1049
00:38:42,445 --> 00:38:45,614
நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.
நான் அதை சிறிதும் பொருட்படுத்தவில்லை.

1050
00:38:45,698 --> 00:38:46,615
என் ப்ரூடெட்
கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

1051
00:38:46,699 --> 00:38:47,450
சரி.

1052
00:38:47,533 --> 00:38:50,119
நான் வைக்கிறேன்
அதில் சில கொங்கர் ஈல்.

1053
00:38:50,202 --> 00:38:51,537
நான் இருப்பது போல் கோர்டன்
இறுதி தொடுதல்களை வைக்கிறது

1054
00:38:51,620 --> 00:38:54,040
நான் விஷயங்களைப் போல் உணர்கிறேன்
உடன் வருகிறார்கள்.

1055
00:38:54,123 --> 00:38:56,375
ஆனால் வெளிப்படையாக
டேவிட் ஏற்கனவே முடித்துவிட்டார்.

1056
00:38:56,459 --> 00:38:59,420
ஆ! தயாரா?
இல்லை, நான் இல்லை.

1057
00:38:59,503 --> 00:39:01,422
தயவுசெய்து மெதுவாக.

1058
00:39:01,505 --> 00:39:03,007
நீங்கள் சொன்னீர்கள்
ஒரு இனம் அல்ல, இல்லையா?

1059
00:39:03,090 --> 00:39:04,842
இது ஒரு இனம்.

1060
00:39:16,562 --> 00:39:17,605
விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள்.

1061
00:39:17,688 --> 00:39:19,940
நான் இதை வெட்டுகிறேன்
கட்ஃபிஷ் மிக மெல்லியது.

1062
00:39:20,024 --> 00:39:21,275
நான் முயற்சி செய்யலாமா?
ஆம் தயவு செய்து.

1063
00:39:21,359 --> 00:39:22,109
அது முடிந்ததா?

1064
00:39:22,193 --> 00:39:23,444
ஆமாம், நான்
அதைக் குறித்தேன், வறுத்தெடுத்தேன்.

1065
00:39:23,527 --> 00:39:24,737
மிக அருமை.

1066
00:39:24,820 --> 00:39:25,988
இது மிகவும் இனிமையானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்!

1067
00:39:26,072 --> 00:39:27,448
அருமையாக இல்லையா?
ஆம்.

1068
00:39:27,531 --> 00:39:29,950
ஆலிவ் எண்ணெய், உள்ள.

1069
00:39:30,034 --> 00:39:31,702
ஓ, எங்கள்
விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள்.

1070
00:39:31,786 --> 00:39:33,621
விருந்தினர் வருகிறார்களா?
அவர்கள் வருகிறார்கள், ஆம்.

1071
00:39:33,704 --> 00:39:35,164
கோர்டன் அது
இறுதி நீட்டிப்பு மற்றும்

1072
00:39:35,247 --> 00:39:38,501
எனக்கு உதவியவர்கள்
வாரம் முழுவதும் உள்ளன
இந்த உணவை தீர்மானிக்க இங்கே.

1073
00:39:38,584 --> 00:39:41,295
என்னுடையதைப் பெறுவதற்கான நேரம் இது
தட்டில் உணவுகள் மற்றும்

1074
00:39:41,379 --> 00:39:43,130
சிறப்பாக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.

1075
00:39:43,214 --> 00:39:45,091
ஓ, அதைப் பார்.
நீங்கள் நலமா?

1076
00:39:45,174 --> 00:39:46,175
ஆ!

1077
00:39:46,258 --> 00:39:47,301
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
நீங்கள் உச்சக்கட்டத்தை பெறுகிறீர்கள்.

1078
00:39:47,385 --> 00:39:49,845
இந்த உணவு பண்டம் போன்றது,
அது உண்மையில் புணர்ச்சி.

1079
00:39:49,929 --> 00:39:53,224
ஓ பையன். ஓ மனிதனே.

1080
00:39:53,307 --> 00:39:54,225
கிட்டத்தட்ட முடிந்ததா?

1081
00:39:54,308 --> 00:39:55,434
இன்னும் ஒன்று
எனக்கு போக வேண்டிய டிஷ்.

1082
00:39:55,518 --> 00:39:56,352
ரிசொட்டோ.

1083
00:39:56,435 --> 00:39:57,686
ஆ-ஹா!
ஆட்டின் சீஸ்.

1084
00:39:57,770 --> 00:39:59,855
அது அதைக் கொடுக்கும்
நல்ல சிறிய கடி.

1085
00:39:59,939 --> 00:40:01,482
அழகான.

1086
00:40:01,565 --> 00:40:02,733
GORDON இருந்தாலும்
டேவிட் குழப்ப முயற்சிக்கிறார்

1087
00:40:02,817 --> 00:40:04,985
என் தலை, நான் செய்துவிட்டேன்
ஒரு கட்ஃபிஷ் ரிசொட்டோ.

1088
00:40:05,069 --> 00:40:08,823
மற்றும் ஒரு உணவு பண்டம் Pljukanci பாஸ்தா
க்ரீம் ஃப்ரெஷ் சாஸுடன்.

1089
00:40:08,906 --> 00:40:10,282
எம்.எம்.

1090
00:40:10,366 --> 00:40:12,910
டேவிட் ஒரு ஸ்டவ் செய்துள்ளார்
காங்கர் ஈல் மற்றும்

1091
00:40:12,993 --> 00:40:15,246
சிலந்தி நண்டு
என் கட்ஃபிஷுக்கு போட்டி.

1092
00:40:15,329 --> 00:40:18,541
மற்றும் ஒரு ரிக்கோட்டா க்னோச்சி,
அவர் அவ்வளவு ரகசியமாக ஜெபிக்கவில்லை.

1093
00:40:18,624 --> 00:40:20,459
என் பாஸ்தாவை அடிப்பார்.

1094
00:40:20,543 --> 00:40:22,128
அது
அற்புதமாக பார்க்கிறது.

1095
00:40:22,211 --> 00:40:25,214
நன்றாக முடிந்தது.
நல்ல அதிர்ஷ்டம். நல்ல வேலை.

1096
00:40:28,509 --> 00:40:31,554
சரி, மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
எல்லாரையும் பார்க்கிறேன்.

1097
00:40:31,637 --> 00:40:34,849
ஆஹா வண்ணங்கள்
நம்பமுடியாமல் பாருங்கள், உம்...

1098
00:40:34,932 --> 00:40:37,226
இங்கே கீழே எங்களிடம் உள்ளது
அழகான கட்ஃபிஷ் ரிசொட்டோ.

1099
00:40:37,309 --> 00:40:39,562
ஒரு உடன் முடிந்தது,
இது கிட்டத்தட்ட ஒரு போன்றது
marinated cuttlefish சாலட்.

1100
00:40:39,645 --> 00:40:43,232
பின்னர் மீது
அழகான உணவு பண்டங்கள், ஓ,
மன்னிக்கவும், பெயர்?

1101
00:40:43,315 --> 00:40:45,109
ப்ளூகான்சி, ப்ளூகான்சி.
ப்ளூகான்சி, ஓ...

1102
00:40:45,192 --> 00:40:46,986
லேசான உணவு பண்டங்களுடன்
கிரீம் புதிய சாஸ்.

1103
00:40:47,069 --> 00:40:50,739
எனவே நான் எங்களுடையதை உருவாக்கினேன்
சில பொலெண்டாவுடன் ப்ரூடெட்.

1104
00:40:50,823 --> 00:40:53,325
மற்றும் நாம் ஒரு
உணவு பண்டங்கள் கொண்ட ரிக்கோட்டா க்னோச்சி.

1105
00:40:53,409 --> 00:40:54,785
எனவே நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1106
00:40:54,869 --> 00:40:56,412
ஆம், நன்றி
நீங்கள் உணவு பண்டங்களுக்கு.

1107
00:40:56,495 --> 00:40:57,705
கடில்மீனுக்கு நன்றி.

1108
00:40:57,788 --> 00:40:58,831
பான் ஆப்டிட்.

1109
00:40:59,957 --> 00:41:01,709
நன்றி.

1110
00:41:12,511 --> 00:41:13,429
ஆம்,
அவர்கள் தோண்டி எடுக்கிறார்கள்.

1111
00:41:13,512 --> 00:41:15,389
ம்ஹ்ம்.
மௌனம் நல்லதா?

1112
00:41:15,473 --> 00:41:17,475
ஆம், மேஜையில்,
மௌனம் சிறந்தது.

1113
00:41:17,558 --> 00:41:18,976
மௌனமே சிறந்தது.
அவர்கள் அதை அனுபவிக்கிறார்கள்.

1114
00:41:19,059 --> 00:41:20,895
உங்கள் ரிசொட்டோ அழகாக இருக்கிறது.

1115
00:41:20,978 --> 00:41:22,897
டேவிட், உனக்குத் தெரியும்
அந்த ரகசியம் எனக்கு இருக்கிறது

1116
00:41:22,980 --> 00:41:24,732
அந்த மை பையா
அதிலிருந்து வரும் சுவை...

1117
00:41:24,815 --> 00:41:26,108
ஆம், நம்பமுடியாதது.

1118
00:41:29,612 --> 00:41:30,613
அந்த நபர் சிரிக்கிறார்.

1119
00:41:31,238 --> 00:41:32,490
அது என் உணவில் உள்ளது.

1120
00:41:33,616 --> 00:41:35,242
அது.

1121
00:41:39,747 --> 00:41:40,873
மகிழ்ச்சியான முகங்கள்.

1122
00:41:40,956 --> 00:41:42,124
மிக்க மகிழ்ச்சி.
ஆம்.

1123
00:41:42,208 --> 00:41:43,000
கூ...

1124
00:41:44,084 --> 00:41:46,337
அட, அம்மா யார்?

1125
00:41:46,420 --> 00:41:49,089
அவள் என்னுடையவள்.
அது என் மகள்.

1126
00:41:49,173 --> 00:41:50,466
இந்த அருமை
பெண் உங்கள் மகள்.

1127
00:41:50,549 --> 00:41:51,342
ஆம்.

1128
00:41:51,425 --> 00:41:52,885
எனவே உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது
இரகசிய ருசியை செய்கிறது.

1129
00:41:52,968 --> 00:41:54,303
மற்றும் உங்கள் மகன்
சோஸ் சமையல்காரராக உதவுகிறார்.

1130
00:41:54,386 --> 00:41:55,387
நான் சொந்தமாக இருக்கிறேன்.

1131
00:41:55,471 --> 00:41:56,889
இல்லை, இது
ஒரு குடும்ப விஷயம்.

1132
00:41:56,972 --> 00:41:59,016
குடும்ப விஷயம்.
உணவு எப்படி இருந்தது?

1133
00:41:59,099 --> 00:42:01,060
நன்றாக இருந்தது.
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1134
00:42:01,143 --> 00:42:03,020
அவர் தீவிரமாக இருக்கிறார்
போட்டி, சரியா?

1135
00:42:03,103 --> 00:42:04,688
அப்படியானால் இன்று யாருக்கு விளிம்பு?

1136
00:42:04,772 --> 00:42:09,401
சரி நான் நினைக்கிறேன்
பாஸ்தா போரில்
மற்றும் உணவு பண்டங்கள், கார்டன் வென்றார்.

1137
00:42:09,485 --> 00:42:10,569
இரகசியம்
உணவு பண்டமாக இருந்தது.

1138
00:42:10,653 --> 00:42:11,445
என்னை நம்புங்கள், நன்றி விஸ்ஜா.

1139
00:42:11,529 --> 00:42:14,281
Gnocchi உள்ளன
கொஞ்சம் மெல்லும்.

1140
00:42:14,365 --> 00:42:17,535
மன்னிக்கவும் அப்பா. மன்னிக்கவும் அப்பா.
சரி, நன்றி.

1141
00:42:18,911 --> 00:42:19,870
சரி.

1142
00:42:19,954 --> 00:42:22,289
சமையல்காரரின் போது
மகள் உறுதிப்படுத்துகிறாள்
உங்கள் பாஸ்தா டிஷ் என்று

1143
00:42:22,373 --> 00:42:26,043
அப்பாவை விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்
குரோஷியாவில் தங்கம் வென்றார்.

1144
00:42:26,126 --> 00:42:27,920
உங்களுக்கு பிடித்ததா,
புருடெட்? மீன் குழம்பு?

1145
00:42:28,003 --> 00:42:29,380
ஆம், மிகவும் நல்லது.

1146
00:42:29,922 --> 00:42:33,092
உங்களால் முடியும்
நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள் என்று உணருங்கள்
பொருட்கள் வரை.

1147
00:42:33,175 --> 00:42:36,387
அனுபவத்தை உணரலாம்.

1148
00:42:36,720 --> 00:42:38,097
நிகோலா, கட்ஃபிஷ்?

1149
00:42:38,180 --> 00:42:40,224
கொஞ்சம் இருக்கிறது
உள்ளே ஆட்டு சீஸ்?

1150
00:42:40,307 --> 00:42:42,851
ஒரு தொடுதல்.
இது ஒரு தொடுதல் அதிகம்.

1151
00:42:42,935 --> 00:42:44,937
அதிகமாக தொடவா?
மன்னிக்கவும்.

1152
00:42:45,020 --> 00:42:47,439
ஆனால் நான் உண்மையில் செய்யவில்லை
கட்ஃபிஷ் உணர்கிறேன்.

1153
00:42:47,523 --> 00:42:49,233
நன்றாக இருந்தாலும்,
அது ஒரு சிறந்த உணவு.

1154
00:42:49,316 --> 00:42:52,653
ஆனால் ஐ
மை உணர முடியாது
ஏனெனில் ஆடு சீஸ்.

1155
00:42:52,736 --> 00:42:54,029
சரி.
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1156
00:42:56,031 --> 00:42:58,534
நான் புறப்படுவதற்கு முன்,
அவரது துயரத்திலிருந்து அவரை வெளியேற்றினார்.

1157
00:42:58,617 --> 00:43:00,119
Who, who won today?

1158
00:43:00,202 --> 00:43:01,662
நீங்கள், சிறப்பாக செய்தீர்கள்.

1159
00:43:01,745 --> 00:43:05,791
நான் அதைச் சொல்வேன்
உங்களால் முடிந்த ப்ரூடெட் போன்ற உணவு

1160
00:43:05,874 --> 00:43:09,795
யாரோ என்று உணர்கிறேன்
புரிகிறது, ஆ
அதன் சாராம்சம்.

1161
00:43:09,878 --> 00:43:11,589
எங்கள் சமையலறையின் சாரம் மற்றும்

1162
00:43:11,672 --> 00:43:13,132
நீங்கள் உணர முடியும்
இங்கே அனுபவம்.

1163
00:43:13,215 --> 00:43:14,550
எனவே நான் டேவிட் என்று கூறுவேன்.

1164
00:43:14,633 --> 00:43:16,719
பாஸ்தாவில்
நிச்சயமாக கோர்டன்.

1165
00:43:16,802 --> 00:43:19,305
மீதியில் டேவிட்.

1166
00:43:19,388 --> 00:43:21,640
என்னைப் பொறுத்தவரை, தி
ப்ரூடெட் இன்று வெற்றி பெற்றார்.

1167
00:43:21,724 --> 00:43:24,101
மன்னிக்கவும்.

1168
00:43:24,184 --> 00:43:26,687
இது ஒரு வகையான டிரா,
ஆனால் குரோஷியா விளிம்பில் உள்ளது.

1169
00:43:26,770 --> 00:43:27,938
ஆம்.

1170
00:43:28,022 --> 00:43:28,897
நன்றி.

1171
00:43:28,981 --> 00:43:29,732
நன்றி நண்பா.

1172
00:43:29,815 --> 00:43:31,400
ஆம், பார்
உனக்கு பிறகு.

1173
00:43:31,483 --> 00:43:33,193
அடுத்த முறை லண்டனில்.
அடுத்த முறை லண்டனில்.

1174
00:43:33,277 --> 00:43:36,030
சரி, நன்றி,
பார்த்துக்கொள், வருகிறேன்.

1175
00:43:39,366 --> 00:43:40,409
கோர்டன்
குரோஷியாவும் ஒன்று

1176
00:43:40,492 --> 00:43:42,244
மிகவும் உற்சாகமானது
சாகசங்கள் எப்போதும்.

1177
00:43:42,328 --> 00:43:43,120
நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.

1178
00:43:43,203 --> 00:43:44,913
நோவாஸ் ஆர்க், காங்கர் ஈல்.

1179
00:43:44,997 --> 00:43:47,791
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நான் பார்த்தால்
இங்கிலாந்தின் கரையைத் தாக்கியது,

1180
00:43:47,875 --> 00:43:50,502
நல்ல செய்தி என்னவென்றால் நான் இருப்பேன்
ஒவ்வொரு சமையல்காரருக்கும் முன்னால்

1181
00:43:50,586 --> 00:43:52,421
எனக்கு தெரியும் என்பதால் UK
இப்போது அவர்களை என்ன செய்வது.

1182
00:43:52,504 --> 00:43:55,883
ஆனால் பார்க்க வேண்டும்
நான் மீண்டும் பயன்படுத்தும் பொருட்கள்
வீட்டில், தினசரி அடிப்படையில்,

1183
00:43:55,966 --> 00:43:57,843
ஆலிவ் எண்ணெய் மற்றும் உணவு பண்டங்கள்.

1184
00:43:57,926 --> 00:44:01,305
ஆனால் இங்கே என்னைப் பறிகொடுத்துவிட்டது
தரம் மற்றும்

1185
00:44:01,388 --> 00:44:05,142
அது எப்போதும் தொடரும்
என்னை மீண்டும் குரோஷியாவிற்கு அழைத்து வாருங்கள்.

1186
00:44:05,225 --> 00:44:06,935
இப்போது என் மீது
அடுத்த சாதனை.

1187
00:44:07,019 --> 00:44:08,270
மூலம் தலைப்பு
கோட்டர் மீடியா குழு.